On My Own

Por Mim Mesma

On My Own

Porque eu sinto que depende de mim ver que
Why do I feel it's all up to me to see that
tudo está certo e é como deve ser
everything's right and it's how it should be
Porque eles apenas não me deixam sozinha
Why don't they just leave me alone
Eu tenho que provar que posso
I've got to prove I can
Garotinha com estrelas com estrelas em seus olhos elas tem
Little girl with stars in her eyes they've
conseguido ela toda desenhada e não há lugar
got her all figured out and there's nowhere
para me esconder porque eles todos não conseguem ver quem eu sou
to hide why can't they all see who I am
quando eles entenderão
when will they understand

Pode levar algum tempo, eles não sabem como
It may take some time they don't know how
é sentir isso porque eles não podem ler minha mente
it feels because they can't read my mind
Eles sempre dizem que sou muito jovem e eles
They always say I'm too young and they
sentam eles deveriam me ajudar
feel they should help me
Mas eu posso fazer isso sozinha fora daqui, por mim mesma
But I can make it all alone out here on my own
Todo dia eu me sinto tão cobrada e tudo que eu
Every day I feel so in demand and all I
desejo eu poderia encontrar é um lugar onde eu possa pousar
wish I could find is a place I can land
Um dia eu me sentirei confortável por dentro, porque
One day I'll feel comfort inside cause I'll
eu saberei quem eu sou
know who I am

Eu posso segurar a linha se eu sei no final
I can hold the line if I know in the end
que não serei deixada para trás Eu não me arrependo
that I won't be left behind I don't regret
pelo que eu fiz eu não acho que você possa me culpar
what I've done I don't think you can blame me
Agora estou sentada sozinha aqui no meu eu
Now I'm standin' all alone out here on my own

Não estou pensando em fugir de casa
I'm not thinking 'bout leavin' home
Mas eu preciso ficar comigo mesma
But I need to be on my own
Não significa que eu tenho um coração de pedra
Doesn't mean I have a heart of stone
Eu nem mesmo perguntarei a eles porque
I won't even ask them why
Eu não posso nunca deixá-los me ver chorar
I can't ever let them see me cry
Aqui estou eu esperando sozinha no meu eu...
Here I'm standing all alone out here on my own...
aqui no meu eu
out here on my own

Sentindo-se perdida num mundo cheio de mentiras
Feeling lost in a world full of lies
Eu não posso evitar pensar que o amor esta apenas
I can't help thinkin' that love is just
passando por mim por Defender o que eu acredito
passin' me by Hold on to what I believe
e manter uma mão aberta
and keep an open hand

Posso ter tudo se não há ninguém para
Can I have it all if there's no one to
virar quando eu tropeçar e cair
turn to when I stumble and fall
há um segredo eu preciso porque ninguém
Is there a secret I need because no one
me contou - sozinha
has told me - all alone

Pode tomar algum tempo porque eu sei
It may take some time cause I know
como sente, ter a cabeça cheia
how it feels to have a lot on your mind
Eu nunca sentirei sozinha porque
I'll never feel all alone cause I
Sei que tenho a mim mesma
Know that I have me
Agora eu posso fazer tudo sozinha aqui por mim mesma
Now I can make it all alone out here on my own