Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Oh Yeah

My name is Alanis I'm a white chick singer
the drums are a-smokin' and so's the bass
Shake your thing
When you sing
just sixteen
no disco queen

I'm a white chick singer I've seen the world I've got
a lession 4u I'm your teacher girl
Two words you'll be hearin' will
shake the earth so repeat after me
No need to be rehearsed

(Chorus:)
Oh yeah

My name is Alanis I'm just sixteen so
please gimme a break I'm no disco queen
Just hear what I'm sayin' you don't
wanna miss I got a message 4U and it
goes like this

(Chorus)

Ride my train
Go insane
your teacher girl
rules your world

Now don't overdo it when you shake your thing
cause you'll be goin' insane when you start
to sing
Without special training an amateur
Could be a casuality case if they sing
these words

(Chorus)

Yo-Ah Yo-Ah
Wo-oh Yeah!

The drums are a smokin' and so's the
bass they keep on pumpin' a groove and it'll melt your face
Comon' everybody and blow your mind
Because you'l never escape these 2
words of mine
HA HA HA AH...

Oh Sim

Meu nome é Alanis. Sou uma garota branca cantora
a bateria e o baixo estão tocando
Balança sua coisa
Quando você canta
Apenas dezesseis
Nenhuma rainha da disco

Sou uma garota branca cantora Ví o mundo
Tenho uma lição para você sou sua professora
Duas palavras você irá ouvir
Balançará a Terra então Repita depois de mim
Sem necessidade de ensaiar

Refrão
Oh Sim

Meu nome é Alanis só tenho dezesseis então
por favor me dê uma folga não sou uma rainha disco
Apenas ouça o que estou dizendo você não
quer perder eu tenho uma mensagem para você e
ela vai assim

Repetir Refrão

Suba no meu trem
Enlouqueça
Sua professora
manda no mundo

Agora não exagere quando você balança sua coisa
porque você irá ficar insano quando você começar
a cantar
Sem treinamento especial um amador
Poderia ser uma casualidade caso eles cantassem essas palavras

Repetir Refrão

Yo-Ah Yo-Ah
Wo-oh Sim!

A bateria está tocando assim como
o baixo eles continuam bombeando uma ranhura e ela irá derreter seu rosto
Venham todos e explodam suas emntes
Porque você nunca irá escapar dessas duas
palavras minhas
HA HA HA AH...

Composição: Alanis Morissette / Leslie Howe · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Piero
6.434 exibições
Ver mais fotos
  1. Ironic
  2. Head Over Feet
  3. That I Would Be Good
  4. Receive
  5. Empathy
  6. You Oughta Know
  7. You Learn
  8. Thank U
  9. Uninvited
  10. Hand In My Pocket
  11. Everything
  12. Hands Clean
  13. Guardian
  14. Crazy
  15. Offer
  16. King Of Pain
  17. I'm a Bitch, I'm a Lover
  18. Perfect
  19. No Pressure Over Cappuccino
  20. Joining You
  21. All I Really Want
  22. Precious Illusions
  23. Flinch
  24. Not As We
  25. Princes Familiar
  26. Forgiven
  27. Ironic
  28. What If God Was One Of Us
  29. Simple Together
  30. Let's Do It (Let's Fall in Love)
  31. 21 Things I Want In a Lover
  32. I Was Hoping
  33. Your House
  34. Wake Up
  35. Incomplete
  36. Mary Jane
  37. Woman Down
  38. Utopia
  39. 'Til You
  40. Not The Doctor
  41. Underneath
  42. Right Through You
  43. So Unsexy
  44. Havoc
  45. Unsent
  46. You Owe Me Nothing In Return
  47. Numb
  48. So Pure
  49. That Particular Time
  50. These R The Thoughts
  51. Lens
  52. Edge Of Evolution
  53. A Man
  54. Citizen Of The Planet
  55. Spiral
  56. Celebrity
  57. Sorry To Myself
  58. I Remain
  59. Front Row
  60. Are You Still Mad
  61. UR
  62. One
  63. Excuses
  64. Baba
  65. Narcissus
  1. Surrendering
  2. Win And Win
  3. Feel Your Love
  4. Not All Me
  5. A Year Like This One
  6. On My Own
  7. In Praise of The Vulnerable Man
  8. Torch
  9. Madness
  10. That I Would Be Good (Spanish Version)
  11. Sympathetic Character
  12. Eight Easy Steps
  13. Moratorium
  14. Tapes
  15. Fear Of Bliss
  16. This Grudge
  17. Dear Prudence
  18. On The Tequila
  19. Will You Be My Girlfriend?
  20. Still
  21. Unprodigal Daughter
  22. Out Is Through
  23. Doth I Protest Too Much
  24. Wunderkind
  25. Limbo No More
  26. Orchid
  27. Sister Blister
  28. Bent 4 U
  29. So-Called Chaos
  30. Spineless
  31. Versions of Violence
  32. Princess Familiar
  33. Would Not Come
  34. Heart Of The House
  35. Rain
  36. Pray For Peace
  37. 8 Easy Steps
  38. The Time Of Your Life
  39. Straitjacket
  40. The Couch
  41. Can't Not
  42. Knees Of My Bees
  43. 1974
  44. Ironic (feat. Avril Lavigne)
  45. Bitch
  46. Permission
  47. Purgatorying
  48. Jealous
  49. No Apologies
  50. London
  51. My Humps
  52. Giggling Again For No Reason
  53. Bent For You
  54. Your Congratulations
  55. Pollyanna Flower
  56. Human Touch
  57. Movement I: Mercy
  58. Crazy (James Michael Mix)
  59. (Change Is) Never A Waste Of Time
  60. Big Bad Love
  61. Gorgeous
  62. 20/20
  63. It's a Bitch To Grow Up
  64. Break
  65. Into a King
  1. One Of Us
  2. Purgatorying 3
  3. Too Hot
  4. Give What You Got
  5. Fake Plastic Trees
  6. The Guy Who Leaves
  7. Losing Grip (feat. Avril Lavigne)
  8. Dear Mathew
  9. Black Hole Sun
  10. To All The Boys I've Loved Before
  11. Arrival
  12. Heaven
  13. No
  14. Symptoms
  15. Plastic
  16. Can't Deny
  17. When We Meet Again
  18. Superman
  19. My Humps (black Eyed Peas Cover)
  20. Everything (clean version)
  21. The Man
  22. Find The Right Man
  23. Real World
  24. Superstar Wonderful Weirdos
  25. Walk Away
  26. Party Boy
  27. Awakening Americans
  28. Keep The Radio On
  29. No Avalon
  30. Oh Yeah
  31. Weekends
  32. Call and Answer
  33. Mercy (from The Prayer Cycle)
  34. One Bad Apple
  35. These Are The Thoughts
  36. Symptoms (unreleased)
  37. Magical Child
  38. Tantra
  39. Guru (feat. SoulEye)
  40. Basket Case
  41. An Emotion Away
  42. Fate Stay With Me
  43. The Weekend Song (I Don't Know)
  44. Spoon
  45. Happiness Is a Warm Gun
  46. King of Intimidation
  47. I Run, By Rosie Thomas
  48. O Canada
  49. There Are Worse Things I Could Do
  50. Question (Diss Never)
  51. Blowin' In The Wind
  52. Guerrilla Radio
  53. Subterranean Homesick Blues
  54. Professional Torturer
  55. Awakening Americans (unreleased)
  56. Purgatorying 2
  57. Big Sur
  58. Jekyll And Hyde (feat. Souleye)
  59. Death Of Cinderella
  60. Movement III: Hope
  61. Movement IX: Faith
  62. Movement VI: Innocence
  63. Norwegian Wood
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais