Superman
Alanis Morissette
Super-Homem
Superman
Estou procurando por alguém que pode me fazer sentir
I'm lookin' for someone who can made me feel
Que um amor sério como de Julieta é real
A serious love like Juliet's is real
Um pouco impulsivo e um garoto no coração
A little impulsive and a boy at heart
Um pouquinho tímido mas será tão esperto
A little bit shy but he'll be oh so smart
Super-Homem eu preciso de um super-homem
Superman I need a superman
Você tem uma garota complicada como eu
You got a complicated girl like me
Ele tem que ser justo e tratar-me propriamente sim
He's gotta be fair and treat me properly yeah
Eu quero ele entenda igualdade
I want him to understand equality
Você tem que continuar procurando por todo lugar no mundo
You gotta Keep searchin' everywhere in the world
Você tem que continuar olhando ou você perderá o sentimento
You gotta keep lookin' or you'll miss the feelin'
Refrão:
(Chorus:)
Você tem que ser durona pra fazê-lo hoje que
You gotta be tough to make it today who
Você faz seu caminho e não como eles dizem
You do it your way and not how they say
Você o encontrará em algum lugar
You'll find him somewhere
Você tem que ser durona pra fazê-lo hoje que
You gotta be tough to make it today who
E nunca fique assustada em encontrar seu caminho
And never be scared of finding your way
para o Super-Homem
to Superman
Devo chamá-lo no telefone
Should I call him on the telephone
Devo vê-lo ou apenas ficar em casa
Should I go seem him or just stay at home
será diferente dos outros garotos
will be different from the other boys
se eu pudesse encontrá-lo eu estaria extremamente alegre
if I could find him I'd be overjoyed
Super-home onde está você super-homem
Superman where are you Superman
Sempre que parece que está tudo na linha
Whenever it seems like everything's on the line
Você deve continuar olhando ou você perderá o sentimento
You gotta keep lookin' or you'll miss the feelin'
Repetir Refrão
(Chorus)
Com todos os outros garotos eu nunca soube
With all the other boys I never knew
o que levou a fazer a escolha
what it took to make a choice
Quando ele for meu eu pararei
When he's mine I'm gonna stop
toda minha mudança ao redor agora
all my changin' around now
Entre nós dois haverá
Between the two of us there'll be
o suficiente acontecendo isso é sério
enough goin' on that's serious
Eu não posso esperar até que eu possa parar
I can't wait 'til I can stop
todo que estou olhando em volta agora
all my lookin' around now
Eu encontrei meu Super-Homem eu encontrei meu super-homem
I found my Superman I found my Superman
Sempre que parece que está tudo na linha
Whenever it seems like everything's
Você deve continuar olhando ou
on the line you gotta keep lookin' or
você perderá o sentimento
you'll miss the feelin'
Repetir Refrão
(Chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alanis Morissette e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: