An Emotion Away

An Emotion Away (Tradução)

An Emotion Away

An Emotion Away - Uma Emoção Distante
Alanis Morissette - An Emotion Away

Eu tinha grandes expectativas
I had high expectations
É algo que eu não poderia abrir mão
It's something I could not compromise
E quando eu vi você eu não estava preparada
And when I saw you I wasn't ready
Isso pegou completamente meu coração de surpresa
It completely took my heart by surprise

Quem...E quando eu penso no tempo que eu conheci você
Who...And when I think of the time I met you
A situação parecia inofensiva
The situation looked harmless
Não foi muito tempo antes de eu ter ficado confusa o suficiente
It wasn't long before I got confused enough
E logo eu percebi que seu...
And soon I realized that your...

Refrão:
[CHORUS:]
Amor é apenas uma emoção distante
Love is just an emotion away
Eu sei ela irá pegar você
I know it's gonna get to you
Amor será somente um momento distante
Love will be only a moment away
Uma momento distante você sabe que é verdade
A moment away you know it's true

Ultimamente o jeito que eu estou me sentindo
Lately the way I'm feeling
É algo que não poderia nunca ter planejado
It's something I could never have planned
Eu sabia que um dia eu encontraria um amor
I knew that one day I'd find a love thing
Agora eu nunca pararei de acreditar na chance
Now I'll never stop believing in chance

Eu coloquei meu coração numa estante para sempre
I put my heart on a shelf forever
Eu nunca pensei que eu encontraria você
I never thought I would find you
Eu não conhecia nada melhor baby
I didn't know any better baby
Mas então eu percebi que seu...
But then I realized that your...

Repetir Refrão
[CHORUS]

O amor é louco amor amor é louco e logo você consiguirá um pouco
Love is crazy love love is crazy and soon you're gonna get some