The Time Of Your Life
Standing there on a road that leads to anywhere
Like a child left in the wilderness, standing there penniless
Wanting to be the best
Here's a place where life runs at a different pace
Where love is just convenient, none are obedient
And we are subservient
Look at me, I'm a girl that some may preconceive
Why do they try and generalize, why are they antagonizing me
But something I can't control that...
[CHORUS:]
I Wantcha
You know I'll never stop 'til I've gotcha
You'll never be quite the same when I rock ya
I'm not the kind of girl that you thought I was
You'll have a good time 'cause I wantcha
I'm breaking down the walls 'till I have you, feel you
Show you the time of your life
Here we are and I wonder how we've come this far
In a world that does not recognize women are victimized
What does that symbolize
Why do I want the things I usually criticize
It may be self destructiveness, or maybe it's emptiness inside
But something I can't control that...
[CHORUS]
You'll have a good time...
It's a lonely road, and no one knows the way that I feel
I'm not giving up now... I'll never try to justify
They'll never understand, you'll be a happy man
You'll have the time of your life
It's something, it's something, it's something that I can't control
The time of your life...
The Time Of Your Life (Tradução)
The Time Of Your Life - O Tempo Da Sua Vida
Parada aqui numa estrada que leva a lugar nenhum
Como uma criança deixada na selvageria, parada lá sem dinheiro
Querendo ser a melhor
Aqui é um lugar onde a vida corre num ritmo diferente
Onde o amor é apenas conveniente, não são obedientes
E nós somos submissos
Olhe para mim, sou uma garota que alguns podem pré-conceber
Porque eles tentam e generalizam, porque estão me antagonizando
Mas algo não posso controlar isso...
Refrão:
Eu quero você
Você sabe nunca pararei enquanto não tiver você
Você não será o mesmo quando eu agitar você
Não sou o tipo de garota que você pensou que eu fosse
Você terá um bom tempo porque eu lhe quero
Estou derrubando as muralhas até tê-lo, senti-lo
Mostrar a você a hora da sua vida
Aqui estamos nós e imagino como chegamos tão longe
Num mundo que não reconhece que as mulheres são vitimizadas
O que isso simboliza?
Porque eu quero as coisa eu geralmente critico?
Pode auto-destruição, ou talvez é vazio por dentro
Mas é algo que não posso controlar
Repetir Refrão
Você terá um bom tempo...
É uma estrela solitária, e ninguém sabe como me sinto
Não estou desistindo agora... Eu nunca tentarei justificar
Eles nunca entenderão, você será um homem feliz
Você terá o tempo da sua vida
É algo, é algo, é algo que não posso controlar
O tempo da sua vida...
(Repete)
Composição:
Alanis Morissette / Serge C · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Alatariel
Traduzida por Alatariel