Out Is Through

Alanis Morissette

exibições 12.100

Out Is Through

Every time you raise your voice
I see the greener grass
Every time you run for cover
I see this pasture
Every time we're in a funk
I picture a different choice
Every time we're in a rut
This distant grandeur

My tendency to want to do away feels natural
My urgency to dream of softer places feels understandable, but I know

The only way out is through
The faster we're in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we'll feel better
The only way out is through ultimately

Every time I'm confused
I think there must be easier ways
Every time our horns are locked, I'm toweling throwing
Every time we're at a loss, we've bolted from difficulty
Anytime we're in stalemate, final bowing

My tendency to want to hide away feels easier and
The tendency is picturing another place comforting to go, but I know

The only way out is through
The faster we're in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we'll feel better
The only way out is through ultimately

We could just walk away and hide our head in the sand
We could just call it quits, only to start over again
With somebody else

Every time we're stuck in struggle, I'm down for the count that day
Every time I dream of quick fix I'm assuaged
Now I know it's hard when it's through
And I'm damned if I don't, no quick fix way
What formerly was treatment silent's now outdated

My tendency to want to run feels unnatural now
The urgency to want to give to you what I want most feels good and I know

The only way out is through
The faster we're in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we'll feel better
The only way out is through ultimately

The only way out is through
The faster we're in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we'll feel better
The only way out is through ultimately

A Saída é Por Dentro

Sempre que você ergue a voz
Eu vejo a grama mais verde
Sempre que você foge pro abrigo
Eu vejo esse campo
Sempre que estamos em pânico
Eu imagino uma alternativa diferente
Sempre que caímos na rotina
Essa distante grandeza

Minha tendência a querer terminar parece natural
Minha urgência em sonhar com lugares mais leves parece compreensível, mas eu sei que

A única saída é passando por dentro
Quanto mais rápido, melhor
A única saída é passando por dentro, definitivamente
A única saída é passando por dentro
A única forma de nos sentirmos melhor
A única saída é passando por dentro, definitivamente

Toda vez que eu estou confusa
Penso que devem haver meios mais fáceis
Sempre que discutimos, quero "jogar a toalha"
Sempre que nos perdemos, fugimos da dificuldade
Quando estivermos num impasse será um adeus

Minha tendência a querer me esconder é mais fácil
Minha tendência é imaginar um outro lugar confortante para ir, mas eu sei que

A única saída é passando por dentro
Quanto mais rápido, melhor
A única saída é passando por dentro, definitivamente
A única saída é passando por dentro
A única forma de nos sentirmos melhor
A única saída é passando por dentro, definitivamente

Poderíamos simplesmente ir embora e enterrar nossa cabeça na areia
Nós poderíamos simplesmente dizer que está acabado apenas para começar tudo de novo,
Com uma outra pessoa.

Sempre que brigamos, fico mal por considerar aquele dia
Sempre que sonho com uma solução imediata, fico aliviada
Agora eu sei como é difícil quando acaba
Dane-se se eu não sei! Não há solução imediata
O que antes era tratamento de silêncio agora já está ultrapassado

Minha tendência a querer fugir não parece natural agora
A urgência em querer te dar o que mais quero parece legal e eu sei

A única saída é passando por dentro
Quanto mais rápido, melhor
A única saída é passando por dentro, definitivamente
A única saída é passando por dentro
A única forma de nos sentirmos melhor
A única saída é passando por dentro, definitivamente

A única saída é passando por dentro
Quanto mais rápido, melhor
A única saída é passando por dentro, definitivamente
A única saída é passando por dentro
A única forma de nos sentirmos melhor
A única saída é passando por dentro, definitivamente

Terra Música
feedback