Receive
Alanis Morissette
Receber
Receive
Eu acordo, aí começar pelo mais importante: Estar à disposição
I wake up and first things first: I'm of service
Me certifico de que as suas necessidades sejam atendidas, típico do inverso de uma egoísta
I make sure your needs are met as a selfless
Eu presenteio e eu sirvo pra valer e agora eu, eu preciso de uma pausa
I give hard and serve hard and now I, I need a break
Entrego qualidade, entrego quantidade e agora é hora de me regenerar
I give big, I give all and now it's time to regenerate
Hoje tudo é sobre mim, sobre autorrealização
Today's all about me, about cup filling
Hoje é sobre mim aprendendo como estar do lado receptivo
Today's all about me learning how, how to receive
Como receber
How to receive
Eu progrido através de ofertas, no mais das vezes unilaterais
I move on through offerings often one-sided
Figurar assim, tão longe do topo, na lista de prioridades: Ter me excedido na oferta demandou demais de mim
Being this low on list of worth: Over-extended
Eu dou duro, no esforço de prover, e agora eu preciso de um alívio
I give hard, provide hard and now I need some relief
Eu ofereço os cuidados, eu apresento as propostas e agora eu preciso de uma folga, mesmo
I look out, I proffer and now I need some respite indeed
Hoje tudo é sobre mim, sobre autorrealização
Today's all about me, all about cup filling
Hoje é sobre mim aprendendo como estar do lado receptivo
Today's all about me learning how, how to receive
Como receber
How to receive
Meu hábito de te amar primeiro, e quanto a mim: Resquícios
My habit to love you first and me: Remainders
Te favorecer é um ato tão reflexo, acabo sendo uma estrangeira
Favoring you is so knee-jerk, leaves me a stranger
Eu concedo e eu transfiro, pra caramba, e agora eu preciso fazer o retiro
I give hard, impart hard and now I need to retreat
Eu distribuo, dedico e agora eu preciso me dar o devido reconhecimento
I give out, dedicate and now I need to acknowledge me
Hoje tudo é sobre mim, sobre autorrealização
Today's all about me, all about cup filling
Hoje é sobre mim aprendendo como estar do lado receptivo
Today's all about me learning how, how to receive
Como receber
How to receive
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alanis Morissette e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: