Il Bambino Non È Più Re

O menino não é mais rei

Il Bambino Non È Più Re

Lembro do calor, do fogo pelo caminho
ricordo il caldo fuoco del camino
Do inverno todos juntos conversando
d'inverno tutti insieme a chiacchierare
Meu pai um perfeito agricultor
mio padre da perfetto contadino
Nos contava fábulas para sonhar
ci raccontava fiabe per sognare
Registro de uma grande fantasia
regista di una grande fantasia
Em casa era mágico ficar
in casa era magico restare
Voava até quando ele dizia...
volavi fino a quando lui dicevà....

Aquele menino tornou-se rei
"e quel bambino poi divenne re"
Aquele menino tornou-se rei
"e quel bambino poi divenne un re"

O expresso do oriente como o vento
l'espresso del levante come il vento
Tocava nos trilhos uma triste canção
suonava sui binari un triste canto
O fogo no caminho agora já apagado
il fuoco del camino ormai già spento
O tempo das fábulas já dava saudade
il tempo delle fiabe già rimpianto
Um dia na vida me encontrava
un giorno nella vita mi trovai
Pela selva obscura da cidade
per una selva oscura di città
Por um velho sábio eu perguntei
ad un vecchio saggio poi io domandai
Daquele menino que tornou-se rei
di quel bambino che divenne re

Que sociedade!
che società!
No meio dos parques
in mezzo ai parchi
Tem um lobo
c'è il lupo
E um macaco
ed una scimmia che va
Sempre mais
sempre più
E nos campos
e la sui prati
Tem um homem
c'è un uomo
Que homem não é
che uomo non è
Ele sabe
lui lo sa
Enquanto voa além.
mentre vola aldilà

Em volta de nós o mundo mudou
intorno a noi il mondo è già cambiato
Tem um papel de mãe na t.v.
ha il ruolo della madre la t.v.
Nunca mais belos contos, um final feliz
mai più racconti belli, a lieto fine
E aquele menino não tornou-se rei
e quel bambino non divenne re
E aquele menino não tornou-se rei
e quel bambino non divenne più re