Mattinata

Mattinata (Tradução)

Mattinata

A aurora pinta de sol
L'aurora dipinge di sole
o mundo encoberto de azul.
Il mondo coperto dal blu
Acordo, é uma nova manhã
Mi sveglio, è un nuovo mattino
e o primeiro pensamento és tu.
E il primo pensiero sei tu

O primeiro rouxinol que canta,
Il primo usignolo che canta
o primeiro carrinho que vai.
Il primo carretto che va
É uma nova manhã que nasce,
È un nuovo mattino che nasce
eu nasço de novo contigo.
Io nasco di nuovo con te

És também tu como uma manhã,
Sei anche tu come un mattino
pintas o sol nos olhos meus.
Dipingi il sole negli occhi miei
Onde tu não estás, é somente noite,
Dove non sei, è solo notte
onde tu estás, nasce o amor.
Dove tu sei, nasce l'amor

Eu passo na frente da igreja,
Io passo davanti alla chiesa
é tarde, entrar não poderei.
È tardi, entrar non potrò
Reparo que rezo sozinho,
Mi accorgo che prego da solo
agradeço por ter-te comigo.
Ringrazio di averti con me

És também tu como uma manhã,
Sei anche tu come un mattino
pintas o sol nos olhos meus.
Dipingi il sole negli occhi miei
Onde tu não estás, é somente noite,
Dove non sei, è solo notte
onde tu estás, nasce o amor
Dove tu sei, nasce l'amor