¿Dónde Está El Fusil?

Onde está o rifle?

¿Dónde Está El Fusil?

Eu estava exilado durante a ditadura de um país militarizado. Eles tomaram a opção de trabalhar bem informado. Eu disse que era contra a nação. Eu não poderia respondê-las, e não porque me faltava coragem. ... E pensei ... Onde está a arma? Onde está a arma? Onde o gado prod? deixe-me saber. Quero dar os braços para mim e vamos ver se me falta coragem. Eu questionei o meu ambiente. Minha família e amigos, disse, "terá desaparecido em algum lugar," em vez de me apoiaram. Desamparado e muito longe, sem consciência de ter pecado, eu não poderia se rebelar, e não porque me faltava coragem
Me exiliaron en dictadura de un país militarizado. Me quitaron la opción de trabajar bien informado. Me dijeron que yo estaba en contra de la nación. Yo no pude contestarles, y no fue porque me faltara valor. ...y pensaba... ¿Dónde está el fusil? ¿Dónde está el cañón? ¿Dónde la picana? díganmelo. Quiero que me den las armas a mí, y vamos a ver si me falta valor. Me cuestionaron mi entorno. Mi familia y allegados decían: "en alguna habrá andado", en vez de haberme apoyado. Desamparado y muy lejos, con conciencia de no haber pecado, no me pude rebelar, y no fue porque me faltara valor