Voix Sereines

Vozes Serenas

Voix Sereines

Cabeça para trás, eu me abandono
Tête en arrière je m'abandonne
E no êxtase, inspiro
Et dans l'extase inspire
Os ventos fracos da beira-mar.
Les vents légers du bord de mer
Cabeça entornada para trás, eu deixo-a cair
Tête renversée je lâche prise

E saúdo o nascer do dia,
Et accueille le jour naissant
O cortejo desata as formas
Le cortège délié des formes
Cristalizadas no céu,
Cristallisées dans le ciel
Os mundos azuis,
Les mondes bleus
As ondas inversas
Les vagues à l'envers

O oceano e o éter se encontram
L'océan et l'éther se font face
Comunicando-se silenciosamente
Communiquant silencieusement
Sem que nós, os pés sobre a terra
Sans que nous les pieds sur terre
Lhes compreendam verdadeiramente.
Ne les comprenions vraiment