In The Wake Of An Iron Wind

Na esteira de um vento de ferro

In The Wake Of An Iron Wind

O firmamento rasga
The firmament tears
Transmutando o terror em raiva
Transmuting terror into rage
Superar e deixar de lado
Overcome and cast aside
Este corpo de membros tosquiados
This body of shorn limbs
E veias rasgadas
And torn veins

Olhando para o poço da memória
Gazing into the well of memory
Nós vimos montanhas em nossos ossos
We saw mountains in our bones
E rios no nosso sangue
And rivers in our blood
Da floresta para a nossa carne
From the forest to our flesh
Um espelho de granito, cedro e abeto
A mirror of granite, cedar, and fir

Reacendendo o fogo ancestral
Rekindling ancestral fire
Nós lutamos para os nossos pés
We struggle to our feet
Com feridas abertas em nossos corações
With wounds open in our hearts
E um forno em nossas mentes
And a furnace in our minds
E nós somos como uma vez fomos
And we are as we once were
Embora enterrado por esses tempos
Though buried by these times
Desolado e procurando abrigo
Bereaved, and seeking shelter
Na esteira de um vento de ferro
In the wake of an iron wind