Up

Acima

Up

Ouça fechar
Listen close
Eu não sou um fantoche em seu jogo de papel
I'm not a puppet in your role play
Você deve saber
You should know
Eu cortei as cordas e fazer do meu jeito
I cut the strings and do it my way

Você não pode me dizer não
You can't tell me no
Mas você sabe que não precisa seguir
But you know I need not follow
Eu estou deixando ir
I'm letting go
Você não vai eliminar mais de mim
You won't phase me anymore

Não vou me desculpar
I won't apologize
Sobre o que eu vou dizer, não
About what I'm about to say, no
Eu não vou voltar atrás, você sabe
I won't back down, you know
Isso me faz querer mostrar
It makes me want to show

Que eu sou invencível
That I'm invincible
E você me disse que você é invencível
And you told me you're invincible
E eu faço isso por minha própria
And I do this on my own

Eu vou subir, subir, subir, sim
I'm going up, up, up, yeah
Com ou sem você
With or without you
Cima, cima, até ficar
Up, up, up to stay
Eu vou subir, subir, subir, sim
I'm going up, up, up, yeah
Eu não preciso de você
I don't need you
Você não vai ficar no meu caminho
You won't get in my way

Sim, eu sempre dizia
Yeah, I would always say
Você tem que andar a falar que você está falando
You gotta walk the talk you're speaking
(Você tem de andar a falar você diz)
(You gotta walk the talk you say)

É dia de swatter
It's swatter day
Eu vou ser uma menina grande
I'll be a big girl
Agora eu estou deixando
Now I'm leaving
Ow
Ow

Você não pode me dizer não
You can't tell me no
Mas você sabe que não precisa seguir
But you know I need not follow
Eu estou deixando ir
I'm letting go
Você não vai eliminar mais de mim
You won't phase me anymore

Não vou me desculpar
I won't apologize
Sobre o que eu vou dizer, não
About what I'm about to say, no
Eu não vou voltar atrás, você sabe
I won't back down, you know
Isso me faz querer mostrar
It makes me want to show

Que eu sou invencível
That I'm invincible
E você me disse que você é invencível
And you told me you're invincible
E eu faço isso por minha própria
And I do this on my own

Eu vou subir, subir, subir, sim
I'm going up, up, up, yeah
Com ou sem você
With or without you
Cima, cima, até ficar
Up, up, up to stay
Eu vou subir, subir, subir, sim
I'm going up, up, up, yeah
Eu não preciso de você
I don't need you
Você não vai ficar no meu caminho
You won't get in my way

Você sabe que eu não vou parar
You know I won't stop
Você é apenas um quarteirão de estrada
You're just a road block
Você sabe que eu não vou parar
You know I won't stop

A estrada é toda minha
The road is all mine
É meu, eu vejo isso muito bem
It's mine, I see it just fine
Tudo que eu preciso é de uma noite
All I need is one night

Ouça fechar
Listen close
Eu não sou um fantoche em seu jogo de papel
I'm not a puppet in your role play
Então ouçam
So listen close
Eu cortei as cordas e
I cut the strings and
Eu vou fazer do meu jeito
I'm gonna do it my way

Eu vou subir, subir, subir, sim
I'm going up, up, up, yeah
Com ou sem você
With or without you
Cima, cima, até ficar
Up, up, up to stay
Eu vou subir, subir, subir, sim
I'm going up, up, up, yeah
Eu não preciso de você
I don't need you
Você não vai ficar no meu caminho
You won't get in my way
(Você não vai ficar no meu caminho)
(You won't get in my way)

Eu vou subir, subir, subir, sim
I'm going up, up, up, yeah
Com ou sem você
With or without you
Cima, cima, até ficar
Up, up, up to stay
Eu vou subir, subir, subir, sim
I'm going up, up, up, yeah
Eu não preciso de você
I don't need you
Você não vai ficar no meu caminho
You won't get in my way

Eu vou subir
I'm going up
Você sabe que eu não vou parar
You know I won't stop
Você é apenas um quarteirão de estrada
You're just a road block
Você sabe que eu não vou parar
You know I won't stop

A estrada é toda minha
The road is all mine
É meu, eu vejo isso muito bem
It's mine, I see it just fine
Tudo que eu preciso é de uma noite
All I need is one night