Niña Amada Mia

Menina amada minha

Niña Amada Mia

Não se vá
No te vayas
Que sem tuas carícias
Que sin tus carícias
Para que a vida?
Para que la vida
Para que cantar?
Para que cantar

Se bem sabe
Si bien sabes
que com só um pouco
Que con solo un poco
Eu me torno louco
Yo me vuelvo loco
com o que me dá.
Con lo que me das

Sou um cego
Soy un ciego
Vivo de esmolas
Vivo de limosnas
Mas se me toca
Pero si me tocas
Sou feliz demais.
Soy feliz demás

Coro:
Coro:
Se queres agora
Si quieres ahora
Porque não te vais
Por que no te vayas
Me converto em nada
Me convierto en hada
Para não estorvar
Para no estorbar
Não faça caso
No hagas caso
Se de chamam de má
Si te dicen mala
Corte minha asas
Cortame las alas
Não quero voar
No quiero volar
Se queres agora
Si quieres ahora
Menina amada minha
Niña amada mia
Sou o que me peças
Soy lo que me pidas
Mas junto a ti
Pero junto a ti
Mas se te vais
Pero si te marchas
Que nesta noite negra
Que esta noche negra
Me transforme em pedra
Me convierta en piedra
Para não sentir (2x)
Para no sentir (2x)