Obsession Is Such An Ugly Word

Obsession Is Such An Ugly Word (Tradução)

Obsession Is Such An Ugly Word

Eu jogo e volto e desperto a mentira...me atormenta, eu tenho que saber por que
I toss and turn and lie awake...it torments me, I must know why
Há pouco parece muito fácil...o que está além da porta?
It just seems too easy...what is beyond that door?
Como dou um passo de volta que eu quero saber como eu poderia continuar e virar a chave?
As I take a step back I wonder could I go on and turn the key?

Olhe para fora! Se vire!
Look away! Turn away!
Eu deveria me lembrar que nada é o que parece
I should remember nothing is what it seems
Por uma vez em minha vida eu resistirei... tenha tentação
For once in my life I will resist...temptation has
Venha vivo novamente!
Come alive again!
Quando tudo é dito e é feito que eu não posso ir adiante
When all is said and done I may not be able to move on
Se eu não sei que além mentiras
If I don't know what lies beyond
O desejo está agora no controle
Desire is now the one in control
Eu não sou forte o bastante para saber o que eu encontraria?
Am I strong enough to not ever know what I'd find?
Eu deveria ir em frente?
Should I press on?

Eu quase posso ouvir gritos angustiados de como eles sofem
I can almost hear anguished cries as they suffer
Bem-vindo aos corpos!
Welcome to the bodies!
Eu deveria correr...
I should run...
Eu deveria correr mas eu apenas não posso ver para me mexer
I should run but I just can't see to move

Olhe para fora! Se vire!
Look away! Turn away!
Eu deveria me lembrar que nada é o que parece
I should remember nothing is what it seems
Por uma vez em minha vida eu resistirei... tenha tentação
For once in my life I will resist...temptation has
Venha vivo novamente!
Come alive again!
Quando tudo é dito e é feito que eu não posso ir adiante
When all is said and done I may not be able to move on
Se eu não sei que além mentiras
If I don't know what lies beyond
O desejo está agora no controle
Desire is now the one in control
Eu não sou forte o bastante para saber o que eu encontraria?
Am I strong enough to not ever know just what I'd find?
Que êxtase pecador me espera como as chaves viradas?
What sinful trance awaits me as the key turns?

Agora está terminado...a chave foi virada
Now it is done...the key has been turned
Aquilo tudo que está deixando é meu abraço
All that is left is my embrace
O trêmulo dela está me dirigindo selvagemente!
Her trembling is driving me wild!
Os gritos agudos dela estão intoxicando!
Her shrieks are so intoxicating!
Olhos cheios de lágrimas se esforçarão para ver
Eyes filled with tears will strain to see
Bem-vindo a casa! Eu sou sua prisão!
Welcome home! I am your prison!