The Artist

O Artista

The Artist

O que há de errado com os olhos dela?
What is wrong with her eyes?
Um olhar brilhante tão brilhante que faz com
A glossy stare that won't leave me be
Que meu sangue corra frio
Starts my blood running cold
Um olhar que poderia congelar o inferno
A gaze that could make hell freeze over
Eu tenho que entender que ela se foi
I have to understand she's gone
Mas não!
But she's not!
Não me diga que ela está morta!
Don't you tell me that she is dead!
Assista seus lábios suavemente movendo
Watch her lips softly move
Porque ela ainda está sussurrando para mim!
Because she's still whispering to me!
E alguma coisa aqui não está muito certo
And something here is not quite right
(E alguma coisa aqui não está muito certo)
(And something here is not quite right)

Pele tão fria sob meu toque
Skin so cold beneath my touch
Quando eu escovo o seus cabelos para trás
As I brush back her hair
E fecho os seus olhos
And close her eyes
Mas eu não posso estar a virar
But I cannot stand to turn away
Quando eu fizer, ela terá ido embora
When I do, she'll be gone
É assustador
It's frightening

As mãos suadas deixarão de trancar a porta
Sweaty hands will fail to lock the door
Eles estarão aqui em breve
They'll be here soon
Eu gostaria de poder manter os meus dentes de trituração
I wish I could keep my teeth from grinding
Eu queria parar de olhar para trás
I wish I'd stop looking behind me
Correr agora só vai piorar
Running now will only make it worse
Eles estarão aqui em breve
They'll be here soon
Eu queria me livrar da sensação horrível
I wish I could shake the awful feeling
Eu queria que minha mente parasse
I wish my mind would stop

Talvez eu esteja louco e minha mente esteja tentando me enganar
Maybe I am crazy and my mind is trying to deceive me
Enquanto o chão desaparece, pergunto-me o céu vai ser o próximo a me deixar?
As the ground vanishes I wonder will the sky be the next to fail me?
Tinta abandona a tela
Paint abandons canvas
E meu pincel não pode parecer começar novamente do zero
And my brush can't seem to start again from scratch
Enquanto eu assisto tudo desvendar
As I watch everything unravel
Por que eu deveria tentar parar o colapso?
Why should I even try to stop the collapse?
Eu não
I won't

Agitando seu corpo para baixo
Shaking as I rest her body down
Ninguém sabe, só eu
No one knows, only me
É assustador
It's frightening

As mãos suadas deixarão de trancar a porta
Sweaty hands will fail to lock the door
Eles estarão aqui em breve
They'll be here soon
Eu gostaria de poder manter os meus dentes de trituração
I wish I could keep my teeth from grinding
Eu queria parar de olhar para trás
I wish I'd stop looking behind me
Correr agora só vai piorar
Running now will only make it worse
Eles estarão aqui em breve
They'll be here soon
Eu queria me livrar da sensação horrível
I wish I could shake the awful feeling
Eu queria que minha mente parasse
I wish my mind would stop

Talvez eu esteja louco e minha mente esteja tentando me enganar
Maybe I am crazy and my mind is trying to deceive me
Enquanto o chão desaparece, pergunto-me o céu vai ser o próximo a me deixar?
As the ground vanishes I wonder will the sky be the next to fail me?
A Pintura abandona a tela
Paint abandons canvas
E meu pincel não pode parecer começar novamente do zero
And my brush can't seem to start again from scratch
Enquanto eu assisto tudo desvendar, por que eu deveria tentar parar o colapso?
As I watch everything unravel, why should I even try to stop the collapse?
Por que eu deveria mesmo tentar impedir o colapso?
Why should I even try to stop the collapse?
Por que eu deveria tentar?
Why should I even try?

Há um louco flagrando direto para mim!
There's a madman glaring straight at me!
Oh, eu sei que eu vi seu rosto antes
Oh I know I've seen his face before
Tenho certeza de que vi seu rosto antes
I am sure I've seen his face before

Talvez eu esteja louco e minha mente esteja tentando me enganar
Maybe I am crazy and my mind is trying to deceive me
Enquanto o chão desaparece, pergunto-me o céu vai ser o próximo a me deixar?
As the ground vanishes I wonder will the sky be the next to fail me?
A tinta abandona a tela
Paint abandons canvas
E meu pincel não pode parecer começar novamente do zero
And my brush can't seem to start again from scratch
Enquanto eu assisto tudo desvendar
As I watch everything unravel
Por que eu deveria tentar parar o colapso?
Why should I even try to stop the collapse?
Eu não vou
I won't