It Was a Dark And Stormy Night
Alesana
Era Uma Noite Escura e Tempestuosa
It Was a Dark And Stormy Night
Você realmente
Have you ever actually
Ja se viu sem um espelho?
Seen yourself without a mirror?
Para deslizar através das rachaduras do
To slip through the cracks of the
Universo, meu amor verdadeiro, é meu presente para você
Universe, my love so true, is my gift to you
Preso em um mundo que foi sonhado
Trapped in a world that was dreamt
Por um louco, hallelujah! Allelujah!
By a madman, hallelujah! Hallelujah!
Mal sabia que seus sonhos se tornariam reais
Little did he know his dreams would come true
Eu estou dentro de você! Eu estou dentro de você!
I’m on to you! I’m on to you!
Pense, se ele ao menos pudesse ver a deslumbrante raiva
Think, if only he could see the gorgeous rage
Entao talvez ele nunca teria sangrado tinta na pagina
Then maybe he would never have bled ink on page
Um artista, ele foi tão consumido pelo mundo que viu em sua mente
An artist, he was so consumed by a world he saw in his mind
Um mundo sádico com mentiras e choros em pânico
A world sadistic with lies and panicking cries
Nosso mundo é tao insensível e frio, vazio e perdido
Our world is so callous and cold, empty and lost
Eu sangrarei por você, para mudar isso tudo, eu morrerei por você para salvar todos nós
I’ll bleed for you, to change it all, I’ll die for you to save us all
Essa pode ser nossa única chance
This could be our only chance
Essa pode ser nossa única esperança
This could be our only hope
Perdido na sua paixão, atração interminavel, para sempre seu
Lost in your passion, endless attraction, forever yours
Você me faz sentir como se eu fosse invencível
You make me feel like I’m invincible
O amor canta um final tão doce
Love sings such a sweet ending
Balada da luxúria, antecipando o irresistível
Ballad of lust, anticipate the irresistible
Mudar o final significa voltar para onde tudo isso começou
Changing the end means going back to where it all began
Se nós sobrevivermos nós tomamos o controle e começamos de novo
If we survive we take control and start again
Você enlouqueceu, rasgar o tecido do próprio tempo?!
You’ve lost your mind, tear the fabric of time itself?!
Fique perto de mim, eu vou reescrever a história por você
Stay close to me, I will rewrite history for you
Nosso mundo é tão insensível e frio, vazio e perdido
Our world is so callous and cold, empty and lost
Eu sangrarei por você, para mudar isso tudo, eu morrerei por você para salvar todos nós
I’ll bleed for you, to change it all, I’ll die for you to save us all
Essa pode ser nossa única chance
This could be our only chance
Essa pode ser nossa única esperança
This could be our only hope
Perdido na sua paixão, atração interminavel, para sempre seu
Lost in your passion, endless attraction, forever yours
Você me faz sentir como se eu fosse invencível
You make me feel like I’m invincible
O amor canta um final tão doce
Love sings such a sweet ending
Balada da luxúria, antecipando o irresistível
Ballad of lust, anticipate the irresistible
Enquanto a sua mão desliza pela minha
As your hand drifts from mine
Dois coarações continuam entrelaçados
Two hearts still intertwined
Através de todo tempo e espaço
Across both space and time
Lembre-se eu sou seu
Remember I am yours
Eu sou seu
I am yours
Lembre-se eu sou seu
Remember I am yours
Tempo toma a minha mão
Time seizes my hand
Somente um tolo nunca tem medo
Only a fool is never afraid
Perdido na sua paixão, atração interminavel, para sempre seu
Lost in your passion, endless attraction, forever yours
Você me faz sentir como se fosse invencível
You make me feel like I’m invincible
O amor canta um final tão doce
Love sings such a sweet ending
Balada da luxúria, antecipando o irresistível
Ballad of lust, anticipate the irresistible
Para sempre seu, irresistível
Forever yours, irresistible
Para sempre seu, você me faz sentir como se eu fosse invencível
Forever yours, you make me feel like I’m invincible
Annabel por favor não vá
Annabel please don’t go
Eu ficarei bem, nós ficaremos bem
I’ll be fine, we’ll be fine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alesana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: