Coming Home

Indo Pra Casa

Coming Home

Eu tenho viajado através
I have traveled across
do medo e da perdição
Through the fear and the loss
Em um mundo que tem escapado do passado
In a world that has slipped from the past
com toda a alegria e a dor
With all the joy and the pain
É o único orgulho que permanece
It's only pride that remains
Essa foi uma das coisas que verdadeiramente durou
That's the one thing that truly lasts
mas como uma pedra afundando
But like a sinking stone
Há um pesso em meus ossos
There's a weight on my bones
e isso está tentando me deixar paralisado
And it's trying to lead me astray
Então eu olhei profundamente
So I look deep inside
Eu tomei isso como um impulso
I take it in stride
E eu sei que eu estarei OK
And know that I'll be OK...

Refrão
CHORUS

Eu estou indo para casa
I'm coming home
Eu estou aqui para ficar
I'm here to stay
Eu tinha o vento em minhas costas
I've got the wind at my back
E agora eu estou acordado
And now I'm wide awake
Nesse momento
In this moment
Eu estou finalmente
I am finally
Eu estou indo para casa
Coming home

Nessa cidade cuja alma
In this city whose soul
Foi perdendo o controle
Had been taken control
deixando tudo pintado de preto
Leaving everything painted black
mas eu vou começar novamente
But I'll start over again
e colori-la
And put every color in
achar aquele amor e traze-lo de volta
Find that love and take it back

Eu estou indo para casa
I'm coming home
Eu estou aqui para ficar
I'm here to stay
Eu tinha o vento em minhas costas
I've got the wind at my back
E agora eu estou acordado
And now I'm wide awake
Nesse momento
In this moment
Eu estou finalmente
I am finally
Vivendo para o presente
Living for today
Eu estou indo para casa
I'm coming home
E agora eu posso ver
And now I can see
Tudo que eu sempre fui
Everything I ever was
parado logo atrás de mim
Staring right back at me
nesse momento
In this moment
Eu estou finalmente
I am finally
indo para casa
Coming home

E agora que essa escuridão virou luz
And now the darkness turns to light
Esse desespero irá acabar hoje a noite
This desperation it ends tonight
Não mais sozinho
No longer alone
Eu estou indo para casa
I'm coming home
Eu estou indo para casa....
I'm coming home...