Bumper Cars

Carrinhos de Choque

Bumper Cars

Não posso deixar de me perguntar o que você está pensando
Can't help wondering what you're thinking
Onde quer que esteja
Wherever you are
Filmes tarde da noite, bebendo descuidado
Late night movies, careless drinking
Para cobrir as cicatrizes
To cover these scars

E tanto quanto eu quero estar com você
And as much as I wanna be with you
Eu sei
I know

Você e eu somos carrinhos de choque
You and me we're bumper cars
Quanto mais eu tento chegar até você
The more I try to get to you
Mais nós afastamos, não
The more we crash apart, no
Voltas e voltas nos perseguimos as faíscas
Round and round we chase the sparks
Mas tudo que parece conduzir
But all that seems to lead to
É uma pilha de peças quebradas
It's a pile of broken parts

Somos carrinhos de choque
We're bumper cars
Carrinhos de carro
Bumper cars
Quanto mais eu tento chegar até você
The more I try to get to you
Mais nos afastamos
The more we crash apart

Boas intenções, todas essas questões
Good intentions, all these questions
Estou sentada sozinha
I'm sitting alone
Todas as estradas desde você são direções erradas
All roads since you are wrong directions
Eu nunca vou chegar em casa
I'll never get home
E isso está me fazendo querer estar com você
And it's making me wanna be with you
Eu sei
I know

Você e eu somos carrinhos de choque
You and me we're bumper cars
Quanto mais eu tento chegar até você
The more I try to get to you
Mais nos afastamos, não
The more we crash apart, no
Voltas e voltas nós perseguimos as faíscas
Round and round we chase the sparks
Mas tudo que parece conduzir
But all that seems to lead to
É uma pilha de peças quebradas
It's a pile of broken parts

Somos carrinhos de choque
We're bumper cars
Carrinhos de choque
Bumper cars
Quanto mais eu tento chegar até você
The more I try to get to you
Mais nos afastamos
The more we crash apart

Era para ser divertido
This was supposed to be fun
Era para ser o único
This was supposed to be the one
Talvez nós ficamos muito tempo
Maybe we stayed too long
Talvez nós jogamos tudo errado
Maybe we played all wrong
Era para ser bom
This was supposed to be good
Mas eu sei, eu sei
But I know, I know

Você e eu somos carrinhos de choque
You and me we're bumper cars
Quanto mais eu tento chegar até você
The more I try to get to you
Mais nos afastamos, não
The more we crash apart, no
Voltas e voltas perseguimos as faíscas
Round and round we chase the sparks
Mas tudo que parece conduzir
But all that seems to lead to
É uma pilha de peças quebradas
It's a pile of broken parts

Somos carrinhos de choque
We're bumper cars
Carrinhos de choque
Bumper cars
Quanto mais eu tento chegar até você
The more I try to get to you
Mais nos afastamos
The more we crash apart