Bittersweet Melody (feat. Ultra Naté)

Melody Bittersweet (feat. Ultra Naté)

Bittersweet Melody (feat. Ultra Naté)

A sua voz parece uma melodia
Your voice seems like a melody
Lentamente, corroendo o tecido da minha mente
Slowly eating away at the fabric of my mind
Tranquilamente eu ir para a noite
Peacefully I go into the night
Transfixar ao seu lado
Transfix by your side
E essa ansiedade é apenas difícil de manter
And this anxiety is just to hard to maintain
E eu estou viciado em cada parte de você
And I'm addicted to every part of you
O que o torna mau, por vezes, faz com que seja bom
What makes it bad sometimes makes it good
Não há nenhuma maneira que você possa entender
There is no way you could understand
A menos que você esteve dentro dos meus sapatos
Unless you've been inside my shoes
Toda vez que tento correr e se esconder você me puxar mais profundo dentro
Everytime I try to run and hide you pull me deeper inside
Apanha-me porque eu estou caindo
Catch me cuz I'm falling
Você pode me salvar alguém por favor
Can you save me someone please

Alguém tem que rezar
Somebody has to pray
Alguém tem que cair
Somebody has to fall
Alguém tem que chorar
Somebody has to cry
Um de nós tem que ser o perdedor
One of us has to be the loser
Alguém tem de mudar
Somebody has to change
Um de nós não pode vencer
One of us cannot win
Ninguém vai ileso
Nobody goes unscathed
Seu amor é uma melodia agridoce
Your love is a bittersweet melody

Tragédia se tornou um lugar comum
Tragedy has become a common place
E não há ninguém para culpar
And there is no one to blame
Porque eu acho que estou caindo no amor com a idéia de sua dor
Cuz I think I'm falling in love with the idea of your pain
Que você traz para mim
That you bring to me
Eu me sinto alta
I feel high
Como eu estou caindo fora topo de uma montanha
Like I'm falling off a mountain top
E estou viciado nesse tipo de jogo
And I'm addicted to this kind of game
O que eu sinto é uma vergonha
The way I feel is such a shame
Patético e inútil eu tentar encontrar alguma maneira de quebrar o feitiço
Pathetic and useless I try to find someway to break your spell
Mas eu acho que eu deveria ser feliz
But I guess I should be happy
Algumas pessoas nunca se sentem como ecstasy
Some people never feel such ecstasy
Quando ouço a sua voz que me enche a melodia agridoce
When I hear your voice it fills me with the bittersweet melody

Alguém tem que rezar
Somebody has to pray
Alguém tem que cair
Somebody has to fall
Alguém tem que chorar
Somebody has to cry
Um de nós tem que ser o perdedor
One of us has to be the loser
Alguém tem de mudar
Somebody has to change
Um de nós não pode vencer
One of us cannot win
Ninguém vai ileso
Nobody goes unscathed
Seu amor é uma melodia agridoce
Your love is a bittersweet melody

A doce melodia de amor
A sweet melody of love
Sua voz canta para mim
Your voice sings to me