Tradução gerada automaticamente
Si Tú Te Vas (part. Mike Bahía)
Alex Ubago
Se você for (parte. Mike Bay)
Si Tú Te Vas (part. Mike Bahía)
Eu queria acreditar que tudo era eterno
Quise creer que todo era eterno
Que nada ia mudar
Que nada iba a cambiar
Sonhei um verão que agora é inverno
Soñé un verano que ahora es invierno
E queima muito mais
Y quema mucho más
Diga-me o que posso mudar
Dime qué puedo cambiar
Eu só quero estar contigo
Yo solo quiero estar contigo
Ninguém terá seu lugar
Nadie tendrá tu lugar
Eu sei
Lo sé
Se você se for
Si tú te vas
Estou sofrendo aqui
Yo aquí me quedo sufriendo
Eu ainda sofro
Sigo sufriendo
Se você se for
Si tú te vas
Aqui eu continuo esperando e continuo perdendo
Aquí me quedo esperando y sigo perdiendo
Se você se for
Si tú te vas
Na minha vida, está machucado
En mi vida, esta herida
Não vai fechar
No se va a cerrar
Se você se for
Si tú te vas
Não vai mudar o que eu sinto
No va a cambiar lo que siento
Eu ainda sofro
Sigo sufriendo
Eu não sei o que fazer se você sair
No sé qué hacer si tú te vas
Eu nunca vou me apaixonar
Nunca me enamoraré
De outra mulher, de outra mulher
De otra mujer, de otra mujer
Eu não sei o que fazer se você sair
No sé qué hacer si tú te vas
E embora eu não vou te esquecer
Y aunque no te olvidaré
Não vou chorar, não vou chorar
No lloraré, no lloraré
De tantos beijos, restam poucos
De tantos besos ya nos quedan pocos
E assim começa a insegurança que dá
Y así comienza la inseguridad que da
Quando outras pessoas são refletidas em seus olhos
Cuando en tus ojos se reflejan otros
E o medo de te ver não aparece mais
Y aparece el miedo de no verte más
Esta guerra fria não é boa para ninguém
Esta guerra fría no hace bien a nadie
Nem você nem eu somos culpados
Ni tú ni yo somos culpables
Deixe sua boca ser a única a nos desarmar
Deja que tu boca sea quien nos desarme
Ficar
Para quedarme
Se você se for
Si tú te vas
Estou sofrendo aqui
Yo aquí me quedo sufriendo
Eu ainda sofro
Sigo sufriendo
Se você se for
Si tú te vas
E eu continuo esperando e continuo perdendo
Y me quedo esperando y sigo perdiendo
Se você se for
Si tú te vas
Na minha vida, está machucado
En mi vida, esta herida
Não vai fechar
No se va a cerrar
Se você se for
Si tú te vas
Não vai mudar o que eu sinto
No va a cambiar lo que siento
Eu ainda sofro
Sigo sufriendo
Eu não sei o que fazer se você sair
No sé qué hacer si tú te vas
Eu nunca vou me apaixonar
Nunca me enamoraré
De outra mulher, de outra mulher
De otra mujer, de otra mujer
Eu não sei o que fazer se você sair
No sé qué hacer si tú te vas
E embora eu não vou te esquecer
Y aunque no te olvidaré
Não vou chorar, não vou chorar
No lloraré, no lloraré
Fique, fique, fique, fique
Quédate quédate quédate quédate
Para mostrar o que podemos ser
Para enseñarte lo que podemos ser
Não há nada em você que eu possa sentir falta
No existe nada de ti que yo me pueda perder
Eu tenho um plano para te amar e você não precisa saber
Me queda un plan para amarte y no lo tienes que saber
Se você se for
Si tú te vas
Estou sofrendo aqui
Yo aquí me quedo sufriendo
Eu ainda sofro
Sigo sufriendo
Se você se for
Si tú te vas
Eu fico aqui esperando e
Yo aquí me quedo esperando y
Eu continuo perdendo
Sigo perdiendo
Se você se for
Si tú te vas
Na minha vida, está machucado
En mi vida, esta herida
Não vai fechar
No se va a cerrar
Se você se for
Si tú te vas
Não vai mudar o que eu sinto
No va a cambiar lo que siento
E eu ainda sofro
Y Sigo sufriendo
Eu não sei o que fazer se você sair
No sé qué hacer si tú te vas
Eu nunca vou me apaixonar
Nunca me enamoraré
De outra mulher, de outra mulher
De otra mujer, de otra mujer
Eu não sei o que fazer se você sair
No sé qué hacer si tú te vas
E embora eu não vou te esquecer
Y aunque no te olvidaré
Não vou chorar, não vou chorar
No lloraré, no lloraré
Eu não sei o que fazer se você sair
No sé qué hacer si tú te vas
Eu nunca vou me apaixonar
Nunca me enamoraré
De outra mulher, de outra mulher
De otra mujer, de otra mujer
Eu não sei o que fazer se você sair
No sé qué hacer si tú te vas
E embora eu não vou te esquecer
Y aunque no te olvidaré
Não vou chorar, não vou chorar
No lloraré, no lloraré
Eu não sei o que fazer se você sair
No sé qué hacer si tú te vas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Ubago e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: