Still Miss You!

Ainda Sinto Sua Falta

Still Miss You!

Vovó, você teve que ir, e eu sinto muito por ter estado tão distante, e mesmo se você não saiba,
Grandma, you had to go, and I am sorry for being so far away, and even if you don't know,
Eu ainda choro pela maldita noite em que você se foi, você deveria saber!
I still cry for the damn night that you are gone, you should know!

Eu poderia ter voltado, acho que a fama me transformou em algo que eu não podia acreditar,
I could have gone back, I think that fame turned me into something I could not believe,
E agora não tenho a chance de dizer que você foi a melhor pessoa que eu já conheci!
And now I have no chance to say you were the best person I ever met!

Então eu, eu realmente sinto sua falta, e eu ainda preciso de você, eu preciso que você me abrace agora, apenas acredite em mim,
So I, I really miss you, and I still need you, I need you to hold me now, just believe me,
Eu sei que você vai me ouvir, é tão completamente certo, fique ao meu lado e me diga porquê?
I know you'll hear me, it's so completely right, stay by my side and tell me why?

OH! E eu não quero lembrar de você em uma canção triste,
OH! And I don't want to remember you in a sad song,
Eu sei que nós pertencemos, mas agora você me fez mais forte,
I know that we belong, but now you made me stronger,
Eu sinto que você vai me proteger de cima, a sua coragem foi surpreendente o suficiente para me deixar saber!
I feel that you'll protect me from above, your courage was amazing enough to let me know!

OH! Eu realmente sinto sua falta, e eu ainda preciso de você, eu preciso que você me abrace agora, apenas acredite em mim,
OH! I really miss you, and I still need you, I need you to hold me now, just believe me,
Eu sei que você vai me ouvir, é tão completamente certo, fique ao meu lado e me diga porquê?
I know you'll hear me, it's so completely right, stay by my side and tell me why?

A queda foi muito profunda, e foi muito dolorosa, me machucar foi algo real,
The fall was too deep, and it was very painful, hurt me was something real,
Voltei para a realidade tarde demais e eu sinto sua falta agora, apenas acredite, eu sinto sua falta agora!
I'm back to reality too late and I miss you now, just believe, I miss you now!

E eu realmente sinto sua falta, sim, eu ainda preciso de você, eu preciso que você me abrace agora, apenas acredite em mim,
And I really miss you, yeah, I still need you, I need you to hold me now, just believe me,
Eu sei que você vai me ouvir, é tão completamente certo,
I know you'll hear me, it's so completely right,
Fique por mim, eu sei que você vai ver, eu sei que você ouve...
Stay by me, I know you'll see, I know you hear...
Então volte para mim, fique comigo agora e diga-me como!
So come back to me, stay with me now and tell me how!