The Map

O Mapa

The Map

Às vezes eu fico olhando no espelho
Sometimes i'm looking in the mirror
E eu não me vejo
And i don't see myself
Mesmo quando a luz brilha ...
Even when the light shines bright...

Eu sei que o mais difícil de que você está olhando
I know the harder that you're staring
Quanto mais, mais rebelde
The more the will rebels
Então, espere até a hora certa..
So wait until the time is right on...

Porque se você se preocupa demais
'cause if you care too much
Seu amor pode ser vinculativo
Your love may be binding
Nosso mundo é descontraído ooohh
Our world is unwinding ooohh
E se você deixar ir agora
And if you let go now
Você nunca sabe
You never know
Talvez isto
Maybe this
Talvez isto
Maybe that
Talvez você tenha que pular do trem ...
Maybe you gotta jump the train...

Quando você está finalmente a caminho de casa
When you're finally heading home
Você procura por tanto tempo
You search for so long
É como pegar um pedágio
It's taking it's toll
Abaixe o mapa
Put the map down
Abaixe o mapa
Put the map down
Siga sua alma ...
Follow your soul...

Quando você pensa que já teve o suficiente
When you think you've had enough
Chega um dia em que você está realmente à procura de amor
There comes a day you're really looking for love
Abaixe o mapa
Put the map down
Abaixe o mapa
Put the map down
Querido, olhe para cima ...
Baby look up...

Às vezes eu penso que eu quero ouvir
Sometimes i think i wanna hear it
Mas eu não preciso de conselhos
But i don't need advice
Eu acho que sou jovem, mas eu estou bem
I think i'm young but i'm alright
Eu sei que eu poderia estar perto dele
I know i might be getting near it
Mas os futuros precisam de conselhos
But the futures need advice
E está derretendo diante dos nossos olhos ... oohhh
And it's melting right before our eyes oohhh...

Porque se você se preocupa demais
'cause if you care too much
Seu amor pode ser vinculativo
Your love may be binding
Nosso mundo é descontraído ooohh
Our world is unwinding ooohh
E se você deixar ir agora
And if you let go now
Você nunca sabe
You never know
Talvez isto
Maybe this
Talvez isto
Maybe that
Talvez você tenha que pular do trem ...
Maybe you gotta jump the train...

Quando você está finalmente a caminho de casa
When you're finally heading home
Você procura por tanto tempo
You search for so long
É como pegar um pedágio
It's taking it's toll
Abaixe o mapa
Put the map down
Abaixe o mapa
Put the map down
Siga sua alma
Follow your soul
Siga sua alma ...
Follow your soul...

Quando você pensa que já teve o suficiente
When you think you've had enough
Chega um dia em que você está realmente à procura de amor
There comes a day you're really looking for love
Abaixe o mapa
Put the map down
Abaixe o mapa
Put the map down
Querido, olhe para cima ...
Baby look up...

Não, você não precisa de nada
No you don't need anything
Enquanto você está aqui comigo
As long as you're here with me
É um dia perfeito para começar a ver
It's a perfect day to start to see
Você sabe o caminho de volta para mim ...
You know the way back to me...

Quando você está finalmente a caminho de casa
When you're finally heading home
Você procura por tanto tempo
You search for so long
É como pegar um pedágio
It's taking it's toll
Abaixe o mapa
Put the map down
Abaixe o mapa
Put the map down
Siga sua alma
Follow your soul
Siga sua alma ...
Follow your soul...

Quando você pensa que já teve o suficiente
When you think you've had enough
Chega um dia em que você está realmente à procura de amor
There comes a day you're really looking for love
Abaixe o mapa
Put the map down
Abaixe o mapa
Put the map down
Olhe para cima ...
Look up...

Não, você não precisa de nada
No you don't need anything
Enquanto você está aqui comigo ...
As long as you're here with me...