Thanks For Leaving

Obrigado Por Partir

Thanks For Leaving

Nós caímos e queimamos
We crashed and burned
Uma lição para ser aprendida
A lesson learned
Caímos de cabeça para baixo
We fell head first
Apavorando um ao outro, tão estúpido
Silly us, so stupid
Nossas linhas ficaram turvas
Our lines got blurred
Andamos em direção ao fogo
We walked into the fire
Sabendo que iríamos nos queimar!
Knowing we'd get burned!

Mas agora meu amor se transformou em ódio
But now my love has turned to hate
E eu não vou passar mais um dia com você dentro da minha cabeça
And I won't spend another day with you inside my head
Eu sei que todos nós cometemos erros
I know that we all make mistakes
Porque você é o prêmio mais caro que já comprei
'Cause you're the biggest prize I've paid
E agora eu estou pagando essa dívida, ooh
And now I'm paying off that debt, ooh

Vá em frente! Faça suas malas
Go on! Sent your packing
Deseja tanto! Você está liberto
So long! You've been slacking
Estamos tão fora das razões
We're so out of reasons
Obrigado por partir,
Thank you for leaving
Meu coração foi reorganizado
My heart's been re-listed
Você foi expulso
You have been evicted
Você está fora, eu vou ressurgir como a primavera
You're out, I'm spring cleaning
Então, estou grato, e
So thank you, and
Obrigado por partir!
Thanks for leaving!

Eu quebrei minhas regras
I broke my rules
Deixei seu jogo me fazer de idiota
Let you play me fool
Pensei que seria tão legal
Thought I was so cool
Me enganei, tão estúpido
Silly me, so stupid
Como você pode ser tão cruel
How could you be so cruel
Me transformou em um ser mentiroso
Turned me into be a liar
Dizer coisas que eu nunca faria
Things I said I'd never do

Mas agora meu amor se transformou em ódio
But now my love has turned to hate
E eu não vou passar mais um dia com você dentro da minha cabeça
And I won't spend another day with you inside my head
Eu sei que todos nós cometemos erros
I know that we all make mistakes
Porque você é o prêmio mais caro que já comprei
'Cause you're the biggest prize I've paid
E agora eu estou pagando essa dívida, ooh
And now I'm paying off that debt, ooh

Vá em frente! Faça suas malas
Go on! Sent your packing
Deseja tanto! Você está liberto
So long! You've been slacking
Estamos tão fora das razões
We're so out of reasons
Obrigado por partir
Thank you for leaving
Meu coração foi reorganizado
My heart's been re-listed
Você foi expulso
You have been evicted
Você está fora, eu vou ressurgir como a primavera
You're out, I'm spring cleaning
Então, estou grato, e
So thank you, and
Obrigado por partir!
Thanks for leaving!

Cada rachadura na parede que me faz lembrar disso
Every crack in the wall it reminds me of
Todas as cem milhões de razões, eu coloquei minha proteção
All the hundred million reasons I put down my gloves
Eu não posso acreditar que isso foi real!
I can't believe this was real!
E a imagem que vem quando sento junto à lareira
And the picture that still sits by the fire place
Toda vez que eu tinha que ver seu rostinho estúpido
Every time I had to see your little stupid face
Eu não acho que posso aceitar
I don't think I can deal

Vá em frente! Faça suas malas
Go on! Sent your packing
Deseja tanto! Você está liberto
So long! You've been slacking
Estamos tão fora das razões
We're so out of reasons
Obrigado por partir
Thank you for leaving
Meu coração foi reorganizado
My heart's been re-listed
Você foi expulso
You have been evicted
Você está fora, eu vou ressurgir como a primavera
You're out, I'm spring cleaning
Então, estou grato, e
So thank you, and
Obrigado por partir!
Thanks for leaving!