Bleed And Blister
Alexisonfire
Bleed And Blister (Tradução)
Bleed And Blister
Você disse que irá sonhar, você quer ser
You said you'll dream, you wanna be
você ainda não pode fazer você mesmo tentar
you still can't bring yourself to try
você quer morrer
you want to die
e tudo que você quer mais dessas coisas ainda não ditas
and you want more of these things still left unsaid
todas essas pessoas você que uma vez você ouviu
all these people you once heard
que enquanto estão te vendo, irão caça-lo.
while they watch you, they're hunting you
Vá criança, não deixe eles lhe pararem
go on kid, don't let them stop you
as portas ainda estão fechadas mas eu estou aqui ouvindo
the door's still locked but I'm here listening
você dize que irá sonhar você quer ser
you said you'll dream you wanna be
e você não irá tentar
and you won't try
você tentará, você vai cair, você vai ver
you try you'll fail you'll wanna see
como você nunca será
how you'll never be
Espere, mas você não irá tentar
wait, but you won't try
Espere, mas você não irá morrer
wait, but you won't die
Eu não posso ter mais está dúvida
I can't take this any further
você tem alguma sugestão? Eu estou ouvindo
you got some suggestions? I'm listening
está falando alto?, nós devemos esperar que possa ouvir
is this speaking loud?, we must whisper they might hear
nós iremos ter de sussurrar sob seus ouvidos
we'll just rip off all their ears
e tirar seus olhos fora, enquanto eles não vêem
and stab their eyes out, while their not watching
Vá criança, não deixe eles lhe pararem(não deixe eles lhe pararem)
go on kid, don't let them stop you (don't let them stop you)
Nós iremos derrubar a porta e então você ouvira
we'll bust this door down then they'll listen
Eu estou fraco. Não estou onde queria estar
I'm weak. I'm not where I want to be
e não irei tentar.
and I won't try
Eu tentei, eu falhei, eu quero ver
I tried I failed I wanna see
como eu nunca serei.
how I'll never be
Espere, mas não vou tentar
wait, but I won't try
Espere, mas não vou morrer
wait, but I won't die
E você, oh, sorrir e admirar
and you, oh, smile and wonder
E você, oh, sangrar e queimar-se
and you, oh, bleed and blister
Você não irá saber, não irá saber
you won't know, won't know
Você não irá saber, não irá saber
you won't know, won't know
E você vai à uma vida
and you go on a lifetime
E você vai à uma vida
and you go on a lifetime
Você não irá saber o tempo de vida
you won't know for a lifetime
Você não irá saber o tempo de vida
you won't know for a lifetime
Você não saberá.
you won't know
Agora eu estou forte, e estou onde queria estar
Now I'm strong I'm where I wanna be
e eu quero tentar
and I wanna try
eles irão tentar, irão falhar,irão querer ver
they'll try, they'll fail, they'll wanna see
como eles nunca irão ser
how they'll never be
Espere, mas eu quero tentar
wait, but I wanna try
Espere, espere, eu não quero morrer tão cedo
wait, wait, I no longer wanna die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alexisonfire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: