I Can’t Hold Back

Eu Não Posso Evitar

I Can’t Hold Back

Em movimento, estes velhos trilhos de aço
On the move, these old steel tracks
Irei fugir e eu nunca mais vou voltar
Gonna make an escape and I’m never gonna come back
Meu coração não aguenta mais outra decepção
My heart can’t take another heartache
Eu não juraria no túmulo da minha avó, não poderia fazer isso.
I wouldn’t swear on my grandma’s grave I couldn’t do that

Eu sei que estou falando demais
I know that I’m talking way too much
Porque amor, eu fico impotente com seu toque
‘Cause baby I’m helpless in your touch

Quando meu coração pula e minha alma se acende
When my heart it skips and my soul gets lit
E meu estômago se transforma como o punho de um lutador
And my stomach turns like a fighter’s fist
Eu não posso evitar, me perdoe, eu não posso
I can’t hold back, forgive me I can’t
Eu não posso evitar, me perdoe, eu não posso
I can’t hold back, forgive me I can’t
Isso está matando todas as coisas que eu poderia dizer
It’s killing killing all the things I could say
Mas a minha língua fica presa quando você está por perto
But my tongue gets tied when you’re in the way
E eu não posso evitar, me perdoe, eu não posso
And I can’t hold back, forgive me I can’t
Eu não posso evitar, me perdoe, eu não posso
I can’t hold back, forgive me I can’t

O que há para fazer?
What’s there to do?
Você está passando por tudo
You’re breaking through
E como todas as coisas boas, Deus me livre apostar em você
And like all good things god forbid I take a chance on you
Disse a mim mil vezes,
I told myself a thousand times
O faça te olhar nos olhos para que saiba que não deve perder seu tempo
Make him look you in the eye so you know you shouldn’t waste your time

Me perdoe, eu estou nervosa, é tudo tão novo
Forgive me I’m nervous it’s all so new
Eu não deveria te deixar acabar, mas eu sei que é o que você está aqui para fazer
I shouldn’t let you close but I know it’s what you’re here to do

Quando meu coração pula e minha alma se acende
When my heart it skips and my soul gets lit
E meu estômago se transforma como o punho de um lutador
And my stomach turns like a fighter’s fist
Eu não posso evitar, me perdoe, eu não posso
I can’t hold back, forgive me I can’t
Eu não posso evitar, me perdoe, eu não posso
I can’t hold back, forgive me I can’t
Isso está matando todas as coisas que eu poderia dizer
It’s killing killing all the things I could say
Mas a minha língua fica presa quando você está por perto
But my tongue gets tied when you’re in the way
E eu não posso evitar, me perdoe, eu não posso
And I can’t hold back, forgive me I can’t
E eu não posso evitar, me perdoe, eu não posso
I can’t hold back, forgive me I can’t

Antes que tudo caia em cima de você
Before it all falls down upon you
Você cedeu porque você sabia que deveria
You give in ‘cause you know you have to