Hechizo Polaco

Alfredo Casero

Hechizo Polaco	Polonês feitiço

Sos un rayito de sol	Você é um raio de sol
El que da luz a mi mañana	Aquele que dá a luz a minha manhã
Con ese fresco dulzor	Com que doçura fresca
De tu sonrisa temprana	Em seu sorriso início
Pero no la vez cuadrada	Mas não tanto quadrado
En el yeite culinario	Na culinária Yeite
Y me calcinas a diario	E eu calcinas diárias
Un par de milanecetes	Um par de milanecetes
Si le da por escabiar	Se você receber por escabiar
Prefiere el tinto aceitoso	Prefere vermelho oleoso
Yo me quiero morfar	Eu quero Morfar
El azotillo de un oso	O azotillo de um urso
Mire que yo he sido malo	Olha, eu fui ruim
Y no le aguanto a ninguna	E não são válidas para qualquer
Pero esta me la ha mandado	Mas isso me enviou
El diablo para que sufra	O diabo a sofrer

El puré me lo quemas	Eu queimo purê
El agua del mate hierve	Água ferve Matt
Y yo vivo enamorado	E eu vivo no amor
De esos ojos	Aqueles olhos
De esos ojos que me pueden	Esses olhos que eu posso
¿Cómo puedo soportar?	Como eu posso tomar?
Mejor mi mama no sepa	Minha mãe não sabe melhor
Esto es un viva la pepa	Este é um poço vivo
Y... y no lo puedo parar	Y. .. e eu não posso parar

No puedo, no puedo estoy tomando pastillas	Eu não posso, eu posso tomar pílulas not'm
Y no puedo tomar alcohol	E eu não posso beber álcool
Sino me quedo pelado	Mas eu sou careca

Todo lo veo mas lindo	Tudo que eu vejo mais bonito
Desde que la tengo en casa	Desde que eu tenho em casa
Fray Luis Beltrán y la vía	Fray Luis Beltran e via
Lado norte de Caraza	North lado do Caraza
Pero le miro la boca	Mas eu olho para a boca
Cuando dice cucurucho	Quando você diz cone
Y un tronco de un metro veinte	E um tronco quatro pés
Lo corto con un serrucho	Eu cortei com uma serra manual

Con milanesa de soja me quiere arreglar	Com a soja Milan quer me consertar
Carne ni blanca ni roja	Carne branca ou vermelha ou
Todo poroto saduki	Todos saduki feijão
Y el pibe de la suzuki	E a criança da suzuki
Que con carpeta y cautela	Com pasta e cautela
Desliza una muzzarella	Deslize uma mozzarella
Por debajo de la peta	Abaixo da peta
Para paliar el ragu	Para reduzir o ragu
Y yo ni mu	E eu peep
Y que el Chiche, que Sarita	E o Chiche, Sarita
Que barenique, que rosca	Isso barenique, threading
Ni el bolido de una mosca	Nem uma mosca Bolido
A otra chichi yo le aguanto	Para outro chichi estou
¿Y para que llorar tanto	E para lamentar tanto
Por amores contrariados?	Por um amor não correspondido?
No se que me habrá pasado	Eu não vou durar
Que ya casi ni atorranto	Isso quase não atorranto

Le juro amigo es divina	Eu juro que é amigo divino
Y no cocina ni friega	E não cozinhar ou esfregar
No se donde hay calzoncillos	Onde não há cueca
Por ejemplo	Por exemplo
Y a veces hasta me pega	E às vezes eu até colar
Los amigos de la barra	Os amigos do bar
Me ven cambiado y sumiso	Eu vejo alterados e submissa
Debe haber sido polaco	Deve ter sido polaco
El hechizo	O feitiço
Que me hizo.	Eu fiz.