Baila La Maga (o Verte Bailar)

Dança La Maga (o Verte Dançar)

Baila La Maga (o Verte Bailar)

Dança do mago (ou dança Verde) - (Alfredo Zitarrosa)
Baila la maga (o Verte bailar) - (Alfredo Zitarrosa)

(Milonga)
(Milonga)

Maga luto por trás da cortina,
Maga enlutada tras la cortina,
De repente, uma lâmpada azul ilumina,
de pronto un foco azul la ilumina,
abre uma ferida no ar rarefeito
abre en el aire una herida fina
e nasceu dançarina.
y nace, la bailarina.

Ele estava esperando para o amante,
Ya la estaba esperando el galán,
conter nublado Adam loiro,
vástago rubio y turbio de Adán,
muscular e feiticeiro, um luxo alemão
músculo y brujo, un lujo alemán,
Tarzan, um pouco preguiçoso.
un Tarzán, algo holgazán.

Borboleta duvidoso e discreto
Mariposa dudosa y discreta
a dançarina vai para o atleta,
la bailarina va hacia el atleta,
parecem ter um segredo
parecen tener una secreta
nomeação de amor celestial.
cita de amor celestial.

Flutuando na ponta dos pés para ver você dançar,
Verte bailar flotando en puntillas,
tremendo de paixão na minha cadeira
temblando de pasión en mi silla
Eu me senti era meu mar e meu banco,
sentí que eras mi mar y mi orilla,
o meu sal, meu sangue e meu pão.
mi sal, mi sangre y mi pan.

Você veio à cidade para treinar comigo,
Viniste al pueblo en tren a mi lado,
seus sapatos de cetim em ouro
tus zapatos de raso dorado
dançou no meu quintal abriu
bailaron en mi patio empedrado
debaixo do meu louro.
debajo de mi laurel.

Mas eles gritavam seus beijos,
Pero eran alaridos tus besos,
correntes e cadeados seus ossos,
cadenas y candados tus huesos,
seus pés alados, mármore e gesso,
tus pies alados, mármol y yeso,
pele papel selado.
papel sellado tu piel.

Obrigado por obsequiarme sua honra,
Gracias por obsequiarme tu honor,
preserva a doçura rara,
confitura de raro dulzor,
como se seu coração
como si fuese tu corazón
com um laço vermelho brilhante.
con un moñito punzó.

Obrigado por pecado e da fome,
Gracias por el pecado y el hambre,
sorvete para suas coxas, sua carne,
por tus muslos helados, tu carne,
obrigado por esquecer também
gracias por olvidarme también,
não mais cedo atravessou a plataforma.
no bien cruzaste el andén.