Bye Bye Baby

Adeus Querida

Bye Bye Baby

O que há de errado com você hoje
What' s wrong with you today
Eu nunca poderia dizer
I could never tell
Tem alguma coisa drástica na sua mente
Got something drastic on your mind
Eu posso sentir o cheiro
I can smell the smell
Querida, qual a sua viagem hoje?
Honey what' s your trip today
Não pode me olhar nos olhos
Can' t look me in the eye
Alguns milhares de milhas de distância
A couple thousand miles away
Você me pegou de surpresa
You took me by surprise
Você deixou uma mensagem no telefone
You left a message on the telephone
De Nova York, seu novo lar
From New York City, your new home
Você não gostou do bairro
You didn' t like the neighbourhood
Você realmente odiava Hollywood
You really hated Hollywood
Você disse
You said
Adeus baby
Bye bye baby
Adeus garota
Bye bye girl
Adeus baby
Bye bye baby
Você está em outro mundo
You' re in another world
Você disse que meus amigos são chatos
You said my friends are boring
Você disse que a minha casa é pequena
You said my house is small
Você gosta de 50 andares de altura
You like it fifty stories high
Você gosta de viver de altura
You like livin' tall
Você detesta as estradas de L.A.
You hate the L.A. freeways
Você detesta a poluição de L.A.
You hate the L.A. smog
Você odeia os impostores da costa oeste
You hate the west coast phonies
Você gosta dos cães da cidade
You like the city dogs
Estou confuso mas não estou louco
I' m confused but I' m not mad
Disse que sou o pior que você já teve
Said I' m the worst you' ve ever had
Não sou delirante ou institucional
I ain' t delusional, or institutional
Mas estou certo de que não sou tão mal
But I' m pretty sure I ain' t that bad
Eu disse
I said
Adeus baby
Bye bye baby
Adeus garota
Bye bye girl
Adeus baby
Bye bye baby
Você está em outro mundo
You' re in another world
Eu tentei chegar até você em sua linha privada
I tried to reach you on your private line
Tenha certeza que não é chamada de minha
You sure ain' t calling mine
Agora estou sentado aqui sozinho
Now I' m sittin' here all alone
Com um coração partido em três zonas de forquilha
With a broken heart in three tine zones
(Adeus) Adeus baby
(Bye bye baby) Bye bye baby
(Adeus garota) paginação no telefone
(Bye bye girl) paging your phone
(Adeus baby)por favor, verifique o seu e-mail
(Bye bye baby) please check your email
(Adeus garota) Porque não o seu beeper
(Bye bye girl) Why not your beeper
(Adeus baby) Coloque a cabeça janela a fora
(Bye bye baby) Stick your head out the window
Ah ... Estou louco como o inferno
Oh... I' m mad as hell
Adeus baby
Bye bye baby
Ninguém em casa?
Anyone at home?
Olá? Olá?
Hello? Hello?
Alguém aí?
Anybody there?
Olá? Atenda?
Hello? Pick up?