Real Thing
Alice In Chains
Realidade
Real Thing
Eu baguncei como um garotinho
I messed around as a little boy
Eu cresci, fiz da lâmina meu novo brinquedo
I grew up and made the blade my new toy
Os amigos disseram: Garoto, com o que você está brincando?
Friends said: boy with what you screwin' around?
Eu disse: Não é dá conta de vocês e só
I said don't concern yourselves and just
Me dê mais uma baforada
Gimme another blast
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sob a colina, com poucas fendas em meu cinto
Under the hill, with just a few notches on my belt
Leve embora, não quero mais
Take it away, don't want no more
Mesmo se você disser só mais uma vez
Even if you say just one more
Eu não vou te deixar em paz
I won't leave you alone, Oooh
Eu cresci, fui para reabilitação
I grew up, went into rehab
Você sabe que médicos nunca me fizeram bem
You know the doctors never did me no good
Eles disseram: Filho, você vai ser um novo homem'
They said son you're gonna be a new man
Eu disse muitíssimo obrigado e
I said thank you very much
Posso pegar emprestado 50 pilas?
Can I borrow fifty bucks?
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sob a colina, com poucas fendas em meu cinto
Under the hill, with just a few notches on my belt
Leve embora, não quero mais
Take it away, don't want no more
Mesmo se você disser só mais uma vez
Even if you say just one more
Eu não vou te deixar em paz
I won't leave you alone
Porque estou descendo os degraus na linha branca
'Cause I'm goin' down the steps on a white line
Descendo os degraus na linha branca
Goin' down the steps on a white line
Descendo os degraus na linha branca
Goin' down the steps on a white line
Direto para lugar nenhum
Straight to nowhere
Eu baguncei como um garotinho
I messed around as a little boy
Eu cresci, fiz da lâmina meu novo brinquedo
I grew up and made the blade my new toy
Os amigos disseram: Garoto, com o que você está brincando?, eu disse
Friends said boy with what you fuckin' around I said
Oh meu Deus e aqui vamos nós de novo
Oh my God and here we go again,
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah. yeah, yeah
Sob a colina, com poucas fendas em meu cinto
Under the hill, with just a few notches on my belt
Leve embora, não quero mais
Take it away, don't want no more, no more
Mesmo se você disser só mais uma vez
Even if you say just one more
Eu não vou te deixar em paz
I won't leave you alone
Porque estou descendo os degraus na linha branca
'Cause I'm goin' down the steps on a white line
Descendo os degraus na linha branca
Goin' down the steps on a white line
Descendo os degraus na linha branca
Goin' down the steps on a white line
Direto para lugar nenhum
Straight to nowhere
Me siga para baixo
Follow me down
Chocolate sexual, baby
Sexual chocolate baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alice In Chains e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: