Voices

Vozes

Voices

Quem sou eu?
Who am I?
Isto sou eu?
Is this me?
Eu sou único?
Am I one?
Ou tenho treze anos?
Or thirteen?

Eu me tornei frio
I've gone cold
Difícil de lidar
Hard to deal
Costumava me levantar
Used to stand
Onde me prostro
Where I kneel

Todos ouvem
Everybody listen
Vozes em minha cabeça
Voices in my head
Todos ouvem
Everybody listen
A sua diz o que a minha diz
Does your says what mine say

Eu quero mais
I want more
Do que preciso
Than I need
Eu não sei
I don't know
O que é real
What is real

Todos ouvem
Everybody listen
Vozes em minha cabeça
Voices in my head
Todos ouvem
Everybody listen
A sua diz o que a minha diz
Does your says what mine says

Toda vez que escuto
Anytime I listen
Vozes em minha cabeça
Voices in my head
Todos ouvem
Everybody listen
A sua diz o que a minha diz
Does your says what mine says

Sussurrando seus nomes
Whispering their names
Rostos, uniformes que usei
Faces, uniforms I've worn
Agora que isto se foi
Now that it's gone
Sempre subindo
Always climbing
Para cair de novo
To fall down again
Se segurando em tudo
Holding on to everything
Que não é o que parece
It's not what it seems

Me foi dito
I've been told
Sonhar é gratis
Dreaming's free
Acho que vou
Think I'll go
Voltar a dormir
Back to sleep

Todos ouvem
Everybody listen
Vozes em minha cabeça
Voices in my head
Todos ouvem
Everybody listen
Porque irão ver o que a minha diz
Does your says what mine says

Toda vez que escuto
Every time I listen
Vozes em minha cabeça
Voices in my head
Todos ouvem
Everybody listen
A sua diz o que a minha diz
Does your says what mine says

Chamando seus nomes
Calling out their names
Rostos, uniformes que usei
Faces, uniforms I've worn
Agora que isto se foi
Now that it's gone
Sempre subindo
Always climbing
Para cair de novo
To fall down again
Se segurando em tudo
Holding on to everything
Que não é o que parece
It's not what it seems