Tradução gerada automaticamente
Warrior Song
Alicia Keys
Canção Guerreiro
Warrior Song
[Nas]
[Nas]
Uh, se eu posso ensinar algo tão caro
Uh, If I can teach somethin' so dear
E alguém esperança aprender algo a partir dele
And hope somebody learn somethin' from it
E devolvê-lo
And give it back
Eles não podem me destruir ou me abalar
They can't break me or shake me
Eles também falso para vir me matar
They too fake to come kill me
Pense que esta fé foi satan
Think they faith this was satan
Confundem-me que eu sou sujo
They mistake me I'm filthy
Rico com a loucura do gueto, então agora eles querem me atreveria
Rich off the ghetto madness, so now they wanna dare me
Vai ser um assassinato confrontar-me, os queimadores estão vazios
It's gonna be a murder confront me, the burners are empty
Passagem do Meio eu fiz isso
Middle Passage I made it
Eu sou da terra de David
I'm from the land of David
O Nazareno de Belém tinham me enrolado em cobertores
The Nazarene of Bethlehem they had me wrapped in blankets
Esse bando de gangsters atrasados
That bunch of backward gangsters
Esse sinal de Alpha Davis
That sign of Alpha Davis
Os bufos com sorriso como rostos tenho você julgamento soprando Eu ouço esta
Snitches with smile-like faces got you blowin' trial I hear this
Hopin 'meu filho pode ver por esta tentando ser um bom pai
Hopin' my child can see through this tryna be a good daddy
Eu estava lá quando ela nasceu e ela estará lá quando eu estou enterrado
I was there when she was born and she'll be there when I'm buried
'Esperando o tipo é assustador
Kind o' waitin' is scary
Todos os meus anos ter me preparado
All my years have prepared me
O que eu temo é o meu temperamento, eu sujeitas ao centro
What I fear is my temper, I subject to the center
Direito através da alma de um homem
Right through a man's soul
Direto através de seus olhos, em linha reta através do seu coração
Straight through his eyes, straight through his heart
Eu ainda estou vivo como eu fiz até aqui
I'm still alive how did I make it this far
Porque eu estive alto Eu estive baixa, procurando por um caminho a percorrer
'Cause I been high I been low, searchin' for a way to go
Todas as noites eu rezo
Every single night I pray
E Senhor, estou neste campo de batalha, perdeu apenas esperando para ser encontrado
And Lord I'm on this battleground, lost just waitin' to be found
Eu acho que é apenas uma maneira de um guerreiro
I guess it's just a warrior's way
[Refrão: Alicia Keys]
[Chorus: Alicia Keys]
Esta é a canção, de meus guerreiros (A canção guerreiro)
This is the song, of my warriors (A warrior song)
Bravehearted e forte definição, de um guerreiro (Definição de um guerreiro)
Bravehearted and strong, definition of a warrior (Definition of a warrior)
Vou manter Punchin 'em, ao som de sua própria batendo' drum
Gonna keep punchin' on, to the sound of her own beatin' drum
[Nas]
[Nas]
Como o rei Nasir lutando o regime britânico
Like King Nasir fightin' the British regime
Eu não posso enfrentar a minha existência é a esperança para os adolescentes mais jovens que perderam em seu mundo
I can't cope my existence is hope for younger teens who lost in their world
No início deste ano eu enterrei minha rainha em um caixão de ouro
Earlier this year I buried my queen in a gold casket
Sua mãe é a coisa mais próxima a Deus que você sempre tem criança
Your mother's the closest thing to God that you ever have kid
Eu pergunto, o que você faria no funeral de sua mãe próprio
I'm askin, what would you do at your own mom's funeral
Quero pegá-la de fora, isso não pode ser real
Wanna pick her up out of it, this can't be real
Avó contando a minha filha se foi, mas eu não posso ficar parado
Tellin' my daughter grandma's gone, but I can't keep still
Eu não posso continuar, responsável por muitos
I can't go on, responsible for so many
Seus últimos dias no hospital
Her last days at the hospital
Visitas da família que eu estou tentando não estourar tiros em negros
Visits from family I'm tryin' not to bust shots at niggas
Morte Wishin 'sobre as mães nigga do outro não é certo, mas porque a mamãe
Wishin' death on other nigga's mothers ain't right but why mommy
Ela levantou-me nos projetos apenas
She raised me in the projects alone
Sua saída prematura de seu corpo, celestial
Her untimely exit from her, heavenly body
Tenho me preparado para incorporar algo rapidamente
Got me ready to embody somethin' quickly
Não é possível ser feliz, foda-se uma festa que a festa não pode comigo
Can't be happy, fuck a party she can't party with me
Assim, suas desculpas são almas queimando ya próprios
So your apologies are burnin' ya own souls
Para as crianças sem pais em casa, pegue um todo
To the kids with no parents at home, grab a whole
[Refrão: Alicia Keys]
[Chorus: Alicia Keys]
Esta é a canção, de meus guerreiros (A canção guerreiro)
This is the song, of my warriors (A warrior song)
Bravehearted e forte definição, de um guerreiro (Uh, guerreiros)
Bravehearted and strong, definition of a warrior (Uh, warriors)
Vou manter Punchin 'em, ao som de sua própria batendo' drum
Gonna keep punchin' on, to the sound of her own beatin' drum
[Nas]
[Nas]
Lutarei até a luta terminar, para os meus povos eu morrer ver
Fight 'til the fight is over, for my peoples I die see
Quando você pensava que eles eram soldados que acabou por ser nobodies
When you thought they were soldiers they turned out to be nobodies
Eu acho que eles me pegar, era impotente livin 'pecaminoso
I think they out to get me, helpless was livin' sinful
Se você foi me toda esta dor que estou sentindo iria dobrar e matou você (eu sou um
If you was me all this pain I'm feelin would bend and killed you (I'm a
Warrior)
Warrior)
Ele só me fez mais forte
It only made me stronger
Mas na minha cabeça fica mais escura que mal desejando em você
But in my head it gets darker who wishin' evil on ya
Às vezes eu desejo que eu estava morto
Sometimes I wish I was dead
Mas eu tomei atenção para a causa (Eu sou um guerreiro, sim)
But I took heed to the cause (I'm a Warrior, yeah)
Porque eu estive alto Eu estive baixa, procurando por um caminho a percorrer
'Cause I been high I been low, searchin' for a way to go
Todas as noites eu rezo
Every single night I pray
E Senhor, estou neste campo de batalha, perdeu apenas esperando para ser encontrado
And Lord I'm on this battleground, lost just waitin' to be found
Eu acho que é apenas uma maneira de um guerreiro
I guess it's just a warrior's way
[Refrão Até o final: Alicia Keys]
[Chorus Until End: Alicia Keys]
Esta é a canção, de meus guerreiros (A canção guerreiro)
This is the song, of my warriors (A warrior song)
Bravehearted e forte definição, de um guerreiro (Definição de um guerreiro)
Bravehearted and strong, definition of a warrior (Definition of a warrior)
Vou manter Punchin 'em, ao som de sua própria batendo' drum
Gonna keep punchin' on, to the sound of her own beatin' drum
[Nas]
[Nas]
Para meus guerreiros
To my warriors
Para todos estes bebé,
To all these, baby
Krucialkeys! Braveheart y'all
Krucialkeys! Braveheart y'all
Isto para todos os meus guerreiros, que respiram com o coração de um leão
This to all my warriors, who breathe with the heart of a lion
Para todos que perderam sua mãe, seu pai
To everybody that lost their mother, their father
Descanse em paz as mamães!
Rest in peace moms!
As últimas palavras de minha mãe: Nunca desista
My mother's last words: Never give up
Um verdadeiro guerreiro, que me criou na capa, em uma guerra
A true warrior, who raised me in the hood, in a war
Te amo garota, y'kno manter marchem "
Love ya girl, y'kno keep marchin'
Sim sim sim, você nunca desiste
Yea yea yea, you never give up
Para todos os meus guerreiros, haha
To all my warriors, haha
Coração Valente, Coração Valente
Braveheart, Braveheart
Definição de um guerreiro
Definition of a warrior
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alicia Keys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: