Up To The Knees
We are up to the knees in your voices
And you are up to the shoulders in our hair
They are up to the elbows in dark bellies
And I am up to the neck in deadly places
We are under the flow of boiling water
And you under the sound of hammer blows
They are in the newspaper page’s shadow
And I am in the moment of the iron click
We are under the aim of thousands of your phrases
And you are behind the wall that has collapsed on us
She is on a pile of hands, hearts and eyes
And I am up to the throat in them, and in you, and in us
Até os joelhos
Estamos até os joelhos em suas vozes
E você é até os ombros em nosso cabelo
Eles são até os cotovelos em barrigas escuras
E estou até o pescoço em lugares mortais
Estamos sob o fluxo de água a ferver
E você sob o som de marteladas
Eles estão na sombra da página de jornal
E eu estou no momento do clique de ferro
Estamos sob o objetivo de milhares de suas frases
E você está atrás do muro que desabou sobre nós
Ela está em uma pilha de mãos, corações e os olhos
E eu sou até a garganta neles, e em vós, e em nós