Shikva Karoon Ya Shikayat

Reclamar Ou Lamentar

Shikva Karoon Ya Shikayat

Eu reclamaria ou lamentaria
shikava karoon yaa shikayat karoon
Mas eu estou apaixonada por você
par mai tujhi se mohabbat karoon
Mas eu estou apaixonada por você
par mai tujhi se mohabbat karoon
Eu me rebelaria ou me revoltaria
baagi banoon ya bagaavat karoon
Eu me rebelaria ou me revoltaria
baagi banoon ya bagaavat karoon
Mas eu estou apaixonado por você
par main tujhi se mohabbat karoon
Mas eu estou apaixonado por você
par main tujhi se mohabbat karoon

Eu frequentemente briguei estando apaixonada
mohabbat mein aksar ladaai hui hai
Mas nunca ocorreu a separação em si
magar naa kabhi bhi judaai hui hai
Eu frequentemente briguei estando apaixonada
mohabbat mein aksar ladaai hui hai
Mas nunca ocorreu a separação em si
magar naa kabhi bhi judaai hui hai

Me dê as atrocidades do mundo todo
saare jahaan ke sitam mujhko de de
Venha, querida, e me dê as suas tristezas
aaja sanam apne gham mujhko de de
Eu juro que eu falo, querido
khaake kasam mai kehti hoon sanam
Pela primeira com você
tumse pahli baar
Eu queria odiar ou sentir rancor
nafarat karoon yaa adaavat karoon
Eu queria odiar ou sentir rancor
nafarat karoon yaa adaavat karoon
Mas eu estou apaixonada por você
par main tujhi se mohabbat karoon
Mas eu estou apaixonada por você
par main tujhi se mohabbat karoon

Eu sei que tenho que manter a minha promessa
mujhko bhi aataa hai vadaa nibhana
Por você eu deixarei esse mundo de lado
tere liye chhod dunga zamanaa
Eu sei que tenho que manter a minha promessa
mujhko bhi aataa hai vada nibhana
Por você eu deixarei esse mundo de lado
tere liye chhod dunga zamanaa
Eu também irei cumprir os juramentos do amor
mai bhi nibhaaugi chahat ki kasamein
Eu irei romper com as tradições do mundo inteiro
tod doongi saari duniyaa ki rasmein
Não importa se encontrar felicidade ou tristeza no amor
khushiyan mile ya pyar me chahe gham
Eu não vou me separar de você, amada
honge juda ham na yaar
Eu ficaria aborrecido ou seria malcriado com você
ruthoon yaa tujhse sharaarat karoon
Eu ficaria aborrecido ou seria malcriado com você
ruthoon yaa tujhse sharaarat karoon
Mas eu estou apaixonado por você
par main tujhi se mohabbat karoon
Mas eu estou apaixonado por você
par main tujhi se mohabbat karoon

Eu reclamaria ou lamentaria
shikava karoon yaa shikayat karoon
Mas eu estou apaixonada por você
par main tujhi se mohabbat karoon
Eu me rebelaria ou me revoltaria
baagi banoon yaa bagaavat karoon
Mas eu estou apaixonado por você
par main tujhi se mohabbat karoon