Aaj Kaho Sanam Jitna

Tanto Quanto Você Pedir

Aaj Kaho Sanam Jitna

Esse meu coração e olhar estão olhando para baixo
Yeh Dil Jigar Jhuki Nazar
Oh companheira, eles silenciosamente começaram a dizer
Ae Hamsafar Chupke Se Kehne Lagi
Escute, o que eu direi?
Suno Zara Kahoon Main Kya
Minha vida e lealdade existem por sua causa
Meri Vafa Tumse Meri Zindagi
Hoje eu te amarei tanto quanto você pedir, amada
Aaj Kaho Sanam Jitna Pyaar Karoon Tumhe Utna
É um juramento de amor, sorria, minha amada
Hai Kasam Pyaar Ki, Muskura Do Mere Sanam
O amor está dizendo para que você me dê todas as suas tristezas
Chaahatein Keh Rahi, Mujhko De Do Tum Apne Gham
Meu desejo é que você não permaneça calada
Hai Meri Aarzoo Aise Chhup Na Raho
Quebre o silêncio, fale alguma coisa
Khaamoshi Tod Do, Kuch Na Kuch To Kaho
Em algum lugar, aqui, lá
Kahan Kahan Yahan Vahan
Aqui e lá seu entorpecimento se espalhou
Idhar Udhar Chhaaya Tumhaara Nasha
Hoje eu te amarei tanto quanto você pedir, amada
Aaj Kaho Sanam Jitna Pyaar Karoon Tumhe Utna

Meu desejo inconscientemente diz que eu devo me perder
Khwaahishein Bolti Bekhudi Mein Kho Jaaoon Main
E por alguns momentos na paz dos seus braços eu devo dormir
Chain Se Do Ghadi Baazuon Mein So Jaaoon Main
Como você não há ninguém, você é extremamente lindo
Tumsa Koi Nahin Tum Bahut Khoob Ho
Você é o meu sonho, é o meu amado
Tum Mera Khwaab Ho, Mere Mehboob Ho
Em algum lugar, aqui, lá
Kahan Kahan Yahan Vahan
Aqui e lá seu entorpecimento se espalhou
Idhar Udhar Chhaaya Tumhaara Nasha
O efeito surgiu
Hua Hua Asar Asar
Que efeito é esse que comecei a ficar louca por você
Hai Kya Asar Hone Lagi Main Fida
Hoje eu te amarei tanto quanto você pedir, amado
Aaj Kaho Sanam Jitna Pyaar Karoon Tumhe Utna

Hoje eu te amarei tanto quanto você pedir, amada
Aaj Kaho Sanam Jitna Pyaar Karoon Tumhe Utna