Deewana Hai Yeh Mann

Esse Coração Está Doido

Deewana Hai Yeh Mann

Esse coração está doido
Deewana Hai Yeh Mann
Por que as batidas do coração estão loucas?
Kyoon Paagal Hai Dhadkan
Por que eu me apaixonei por você?
Kyoon Tujhpe Mujhe Pyaar Aaya Hai

Por que o clima se enfeitou?
Yeh Mausam Kyoon Saje
Por que essa tornozeleira resoou?
Yeh Paayal Kyoon Baje
Que tipo de êxtase se espalhou?
Yeh Kaisa Khumaar Chhaaya Hai
Alguém diga, alguém diga, alguém conte
Koi Bataa De, Koi Bataa De, Koi Bataaye Naa

Ou eu sei ou você sabe
Yeh Main Janoon Ya Tu Jaane
Ninguém mais sabe sobre isso, oh
Is Baat Ko Koi Kya Jaane, Oh
Os nossos corações dançam descontrolados
Dil, Tera Mera Dil, Jhoome Re Jhoome
Os nossos corações dançam descontrolados
Dil, Tera Mera Dil, Jhoome Re Jhoome

Amada, nas batidas do seu coração
Maine Teri Dhadkanon Pe Sanam
Eu escrevi a história da minha fidelidade
Apni Vafaa Ki Kahaani Likhi
Amado, em seu nome
Maine Tere Naam Jaane Jigar
Eu escrevi a minha linda vida
Apni Haseen Zindagaani Likhi

Por que esse delineador sorriu?
Yeh Kaajal Kyoon Hase
Por que esse olhar olha para baixo?
Yeh Naina Kyoon Jhuke
Que tipo de brilho tem em mim?
Yeh Kaisa Nikaah Mujhpe Aaya Hai
Alguém diga, alguém diga, alguém conte
Koi Bataa De, Koi Bataa De, Koi Bataaye Na

Ou eu sei ou você sabe
Yeh Main Janoon Ya Tu Jaane
Ninguém mais sabe sobre isso, oh
Is Baat Ko Koi Kya Jaane, Ho
Os nossos corações dançam descontrolados
Dil, Tera Mera Dil, Jhoome Re Jhoome

Os nossos corações dançam descontrolados
Dil, Tera Mera Dil, Jhoome Re Jhoome
Oh meu Deus, graças a Você
O Mere Rabba, Tera Shukriya
Eu encontrei o que eu pedi
Jo Maine Maanga Mujhe Mil Gaya

Meu amor teve retorno
Meri Mohabbat Asar Kar Gayi
A primavera de perfume dos sonhos floresceu
Khwaabon Ka Maheka Chaman Khil Gaya
Por que esses laços se amarram?
Yeh Bandhan Kyoon Bandhe
Por que essas relações se conectaram?
Yeh Rishte Kyoon Jude

Que mensagem esse clima trouxe?
Yeh Mausam Kya Sandesa Laaya Hai
Alguém diga, alguém diga, alguém conte
Koi Bataa De, Koi Bataa De, Koi Bataaye Na
Ou eu sei ou você sabe
Yeh Main Janoon Ya Tu Jaane
Ninguém mais sabe sobre isso
Is Baat Ko Koi Kya Jaane

Esse coração está doido
Deewana Hai Yeh Mann
Por que as batidas do coração estão loucas?
Kyoon Paagal Hai Dhadkan
Por que eu me apaixonei por você?
Kyoon Tujhpe Mujhe Pyaar Aaya Hai

Por que o clima se enfeitou?
Yeh Mausam Kyoon Saje
Por que essa tornozeleira resoou?
Yeh Paayal Kyoon Baje
Que tipo de êxtase se espalhou?
Yeh Kaisa Khumaar Chhaaya Hai

Alguém diga, alguém diga, alguém conte
Koi Bataa De, Koi Bataa De, Koi Bataaye Na
Ou eu sei ou você sabe
Yeh Main Janoon Ya Tu Jaane
Ninguém mais sabe sobre isso
Is Baat Ko Koi Kya Jaane

Os nossos corações dançam descontrolados
Dil, Tera Mera Dil, Jhoome Re Jhoome
Os nossos corações dançam descontrolados
Dil, Tera Mera Dil, Jhoome Re Jhoome