Chhoti Si Pyari Si Nanhi Si

Pequenina Adorável Miúda

Chhoti Si Pyari Si Nanhi Si

Pequenina, adorável, miúda, uma fada chegou
chhoti si pyari si nanhi si aayi koyi pari
Ingênua, única, encantadora, uma fada chegou
bholi si nyari si achhi si aayi koyi pari
Que continue se balançando no berço
palne me aise hee jhulati rahe
Que continue embalada nos braços da felicidade
khushiyo kee baharo me jhumati rahe
Assim como uma sorridente canção
gate muskurate sangit kee tarah
Pequenina, adorável, miúda, uma fada chegou
chhoti si pyari si nanhi si aayi koyi pari
Ingênua, única, encantadora, uma fada chegou
bholi si nyari si achhi si aayi koyi pari
Que continue se balançando no berço
palne me aise hee jhulati rahe
Que continue embalada nos braços da felicidade
khushiyo kee baharo me jhumati rahe
Assim como uma sorridente canção
gate muskurate sangit kee tarah
Ela parece uma canção de Rama
yeh toh lage rama ke git kee tarah
Ra ra ru, ra ra ra ra ru
ra ra ru, ra ra ra ra ru

A nota musical não sabe, a melodia não reconhece, ninguém sabe como ela se tornou a atração principal
sargam janu naa, sur pehchanu naa, janey kaise fankar ban gaya
É o maior parentesco, a maior amizade de todas, quem ela quer se torna um amigo
sabse yari hai natedari hai, jisko chaha woh yar ban gaya
Aquilo que apenas Deus tinha me dado, você me deu
mujhko toh jo diya rab ne hee diya
Eu cantei aquilo que veio no meu coração
aaya jo dil me woh maine ga liya
Assim como uma sorridente canção
gate muskurate sangit kee tarah
O mundo se parece uma canção de Rama
dooniya lage rama ke git kee tarah
Ra ra ru, ra ra ra ra ru
ra ra ru, ra ra ra ra ru

Pequenina, adorável, miúda, uma fada chegou
chhoti si pyari si nanhi si aayi koyi pari
Ingênua, única, encantadora, uma fada chegou
bholi si nyari si achhi si aayi koyi pari
Que continue se balançando no berço
palne me aise hee jhulati rahe
Que continue embalada nos braços da felicidade
khushiyo kee baharo me jhumati rahe
Assim como uma sorridente canção
gate muskurate sangit kee tarah
Ela parece uma canção de Rama
yeh toh lage rama ke git kee tarah