Abb Tumhaare Hawale Watan Sathiyo

Agora a Nação Está Em Suas Mãos

Abb Tumhaare Hawale Watan Sathiyo

Nós mantemos a nossa obrigação, começamos a pagar a dívida da nossa terra
farz apna ham nibhane chale, karz apni jamin kaa chukane chale
Eu louvo a ti, mãe, eu louvo a ti, mãe, eu louvo a ti, mãe
bande mataram, bande mataram, bande mataram, maa

Oh oh oh
ho ho ho
Nós soldados somos o pulsar desse país
ham fauji iss desh kee dhadkan hain
Nós somos o amor de cada coração, somos a aflição das mães
har dil kaa ham pyar, maa kee tadpan hain
Começamos a cumprir a promessa, compatriotas, agora a nação está em suas mão, compatriotas
pura karne chale har wachan sathiyo, abb tumhaare hawale watan sathiyo
Compatriotas, compatriotas, compatriotas, compatriotas
sathiyo, sathiyo, sathiyo, sathiyo
Agora a nação está em suas mão, compatriotas
abb tumhaare hawale watan sathiyo
Nós soldados somos o pulsar desse país
ham fauji iss desh kee dhadkan hain
Nós somos o amor de cada coração, somos a aflição das mães
har dil kaa ham pyar, maa kee tadpan hain
Eu louvo a ti, mãe, eu louvo a ti, mãe, eu louvo a ti, mãe
bande mataram, bande mataram, bande mataram, maa

Não quebre a confiança da índia
tutne naa do bharat kaa vishwas tum
Continue com sede de vitória no coração
jeet kee le ke dil men badho pyas tum
Escreva sua história com o seu próprio sangue
apne khu se likho apna itihas tum
Eu reverêncio a minha índia, compatriotas, eu reverêncio
apne bharat ko apna naman sathiyo, naman sathiyo
Compatriotas, compatriotas, compatriotas, compatriotas
sathiyo, sathiyo, sathiyo, sathiyo
Agora a nação está em suas mão, compatriotas
abb tumhaare hawale watan sathiyo
Nós soldados somos o pulsar desse país
ham fauji iss desh kee dhadkan hain
Nós somos o amor de cada coração, somos a aflição das mães
har dil kaa ham pyar, maa kee tadpan hain

Nos amamos em cada rua ou esquina
galiyo chaubaro men pyar hamne kiya
Nós expressamos o desejo do coração
dil ke arman kaa izhar hamne kiya
O rosto dela está sempre em meus olhos
usaka chehra hamesha nigaho men hai
Mesmo estando longe, ela está em meus braços
dur rah ke bhi woh meri banho men hai
Sa gaa ma gaa, sa gaa ma gaa aa
sa gaa ma gaa, sa gaa ma gaa aa
Ela tinha se despedido e aplicado o ponto na minha testa
bida kiya tha usane mere sar pe laga ke tika
Eu nunca deixei sua cor desbotar
rang naa padne diya kabhi maine toh usaka phika
Quando a separação se transformar em encontro, compatriotas
kab banegi judayi milan sathiyo
Quando a separação se transformar em encontro, compatriotas, compatriotas
kab banegi judayi milan sathiyo, milan sathiyo
Compatriotas, compatriotas, compatriotas, compatriotas
sathiyo, sathiyo, sathiyo, sathiyo
Agora a nação está em suas mão, compatriotas
abb tumhaare hawale watan sathiyo

Eu louvo a ti, mãe, eu louvo a ti, mãe, eu louvo a ti, mãe
bande mataram, bande mataram, bande mataram, maa