Dil Ko Patthar (feat. Udit Narayan)

Coração Em Pedra

Dil Ko Patthar (feat. Udit Narayan)

Os perfumes podem esquecer suas fragrâncias, os pássaros podem esquecer de piar
Khushbu mehakana bhul jaaye, panchhi chahakana bhul jaaye
A Lua pode esquecer de sair, o Sol pode esquecer de se pôr
chaand nikalana bhul jaaye, suraj dhalna bhul jaaye
O respirar pode esquecer de fluir, as velas podem se esquecer de queimar
saansein chalna bhul jaaye, shama jalana bhul jaaye
O coração pode esquecer de pulsar, o tempo pode esquecer de mudar
dhadkan dhadakana bhul jaaye, mausam badalana bhul jaaye
Mas eu não posso transformar meu coração em pedra
dil ko patthar bana nahi sakta
Eu não posso esquecer você
aapako main bhula nahi sakta

Se eu te pedir, dê a sua vida para mim
main jo tujhase kahun de de tu mujhko jaan
Quem me dará tanto amor aqui
itani chaahat mujhe kaun dega yaha
Eu continuarei te amando por cem vidas
sau janam tak tujhe pyaar karati rahu
Sob os seus olhos eu continuarei a viver e morrer
teri palkon tale jiti marti rahu
Essa realidade não pode ser escondida
ye haqiqat chhupa nahi sakta
Eu não posso esquecer você
aapako main bhula nahi sakta

No amor eu encontrei a solidão
ishq mein toh mili mujhko tanhaayiya
Minhas sombras continuaram andando comigo
saath chalti rahi meri parachhaayiya
Eu pedi apenas por você em minhas preces
ho maine jo maangi duwa sirf maanga tujhe
Devido a você eu encontrei essa loucura
yeh jo hai deewaanagi tujhse mili hai mujhe
Eu não posso expressar a dor do meu coração
dard dil ka bata nahi sakti
Eu não posso esquecer você
aapako main bhula nahi sakta