Dil Mein Hai Pyaar

No Meu Coração Há Amor

Dil Mein Hai Pyaar

No meu coração há o seu amor, nos meus lábios uma canção
Dil mein hai pyaar tera honton pe gitwa
No meu coração há o seu amor, nos meus lábios uma canção
Dil mein hai pyaar tera honton pe gitwa
Aquele que mentir que seja picado por um escorpião
Jhoot bole jo, use kaant khaaye bichhua
Jure por Deus e diga a verdade, meu amado
Rab di kasam sach bol mere mitwa
Sim, jure por Deus e diga a verdade, meu amado
Haan, rab di kasam sach bol mere mitwa
Aquele que mentir que seja picado por um escorpião
Jhoot bole jo, use kaant khaaye bichhua
No meu coração há o seu amor, nos meus lábios uma canção
Dil mein hai pyaar tera honton pe gitwa

Existia uma rosa, existia um rouxinol, o rouxinol diz, escute papai
Ek tha gul, ek thi bulbul, bulbul bole sun baabul
Existia uma rosa, existia um rouxinol, o rouxinol diz, escute papai
Ek tha gul, ek thi bulbul, bulbul bole sun baabul

Faça com que meu palanquim seja requisitado rapidamente, meu amado chegou
Oh jaldi meri doli mangva le, aa gaye mere chaahne waale
Faça com que meu palanquim seja requisitado rapidamente, meu amado chegou
Jaldi meri doli mangva le, aa gaye mere chaahne waale
Existia uma rosa, existia um rouxinol, o rouxinol diz, escute papai
Ek tha gul, ek thi bulbul, bulbul bole sun baabul
Existia uma rosa, existia um rouxinol, o rouxinol diz, escute papai
Ek tha gul, ek thi bulbul, bulbul bole sun baabul

Todos os pássaros voam
Saare panchhi ud jaate hain
Todos os estrangeiros retornam de onde vieram
Sab pardesi mud jaate hain
Sim, todos os pássaros voam
Haan, saare panchhi ud jaate hain
Todos os estrangeiros retornam de onde vieram
Sab pardesi mud jaate hain
Apenas veja o que acontece
Dekh zara tu kya hota hai
Quando dois corações se unem em amor
Pyaar mein jab dil jud jaate hain
No meu coração há o seu amor, nos meus lábios uma canção
Dil mein hai pyaar tera honton pe gitwa
Sim, no meu coração há o seu amor, nos meus lábios uma canção
Haan, dil mein hai pyaar tera honton pe gitwa
Aquele que mentir que seja picado por um escorpião
Jhoot bole jo, use kaant khaaye bichhua
No meu coração há o seu amor, nos meus lábios uma canção
Dil mein hai pyaar tera honton pe gitwa

Existia uma rosa, existia um rouxinol, o rouxinol diz, escute papai
Ek tha gul, ek thi bulbul, bulbul bole sun baabul
Existia uma rosa, existia um rouxinol, o rouxinol diz, escute papai
Ek tha gul, ek thi bulbul, bulbul bole sun baabul

Oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Felicidades pelo casamento
Tumko mubaarak ho yeh shaadi
A banda vai tocar e vão ter cavalos e elefantes na procissão de casamento
Yeh band baaja, ghode haathi
Felicidades pelo casamento
Tumko mubaarak ho yeh shaadi
A banda vai tocar e vão ter cavalos e elefantes na procissão de casamento
Yeh band baaja, ghode haathi

O noivo e a noiva são parceiros para toda a vida
Dulha dulhan jeevan saathi
O que sou eu além de uma simples convidada
Apna kya hum khaali baaraati
No meu coração há o seu amor, nos meus lábios uma canção
Dil mein hai pyaar tera honton pe gitwa
Sim, no meu coração há o seu amor, nos meus lábios uma canção
Haan, dil mein hai pyaar tera honton pe gitwa
Aquele que mentir que seja picado por um escorpião
Jhoot bole jo use kaant khaaye bichhua
No meu coração há o seu amor, nos meus lábios uma canção
Dil mein hai pyaar tera honton pe gitwa

Existia uma rosa, existia um rouxinol, o rouxinol diz, escute papai
Ek tha gul, ek thi bulbul, bulbul bole sun baabul
Existia uma rosa, existia um rouxinol, o rouxinol diz, escute papai
Ek tha gul, ek thi bulbul, bulbul bole sun baabul

Faça com que meu palanquim seja requisitado rapidamente, meu amado chegou
Jaldi meri doli mangva le, aa gaye mere chaahne waale
Faça com que meu palanquim seja requisitado rapidamente, meu amado chegou
Jaldi meri doli mangva le, aa gaye mere chaahne waale
Existia uma rosa, existia um rouxinol, o rouxinol diz, escute papai
Ek tha gul, ek thi bulbul, bulbul bole sun baabul

Existia uma rosa, existia um rouxinol, o rouxinol diz, escute papai
Ek tha gul, ek thi bulbul, bulbul bole sun baabul
Existia uma rosa, existia um rouxinol, o rouxinol diz, escute papai
Ek tha gul, ek thi bulbul, bulbul bole sun baabul
Existia uma rosa, existia um rouxinol, o rouxinol diz, escute papai
Ek tha gul, ek thi bulbul, bulbul bole sun baabul
Existia uma rosa, existia um rouxinol, o rouxinol diz, escute papai
Ek tha gul, ek thi bulbul, bulbul bole sun baabul

No meu coração há o seu amor, nos meus lábios uma canção
Dil mein hai pyaar tera honton pe gitwa
Aquele que mentir que seja picado por um escorpião
Jhoot bole jo use kaant khaaye bichhua
No meu coração há o seu amor, nos meus lábios uma canção
Dil mein hai pyaar tera honton pe gitwa