Ae Mere Humsafar Ae Meree Janeja

Oh Meu Companheiro, Oh Meu Amado

Ae Mere Humsafar Ae Meree Janeja

Oh minha companheira, oh minha amada
ae mere humsafar ae meree janeja
Meu destino é você, você é o meu mundo
meree manjil hai too, too hi meraa jaha
Oh meu companheiro, oh meu amado
ae mere humsafar ae meree janeja
Hoje nos tornamos uma única alma em dois corpos
ban gaye aaj ham do badan ek jan
Oh minha companheira, oh minha amada
ae mere humsafar ae meree janeja

O seu véu encharcado, esse delineador dos seus olhos, não me machuque com eles
bhiga bhiga aanchal, aankho kaa yeh kajal ghayal naa kar de mujhe
A todo momento a inquietação no meu peito começou a aumentar, não me enlouqueça com ela
sine ki yeh hulchal badhne lagi pal pal, pagal naa kar de mujhe
Se nós enlouquecermos, vai virar uma história
pagal toh ham ho gaye, ban jayegi dastan
Fale baixo, amado ou o mundo todo ouvirá
aahista bolo sanam, sun lega sara jahan
Meu destino é você, você é o meu mundo
meree manjil hai too, too hi meraa jaha
Oh minha companheira, oh minha amada
ae mere humsafar ae meree janeja

Misture as brasas de sua respiração as minhas e eu derreterei no mesmo momento
sanso ke yeh shole sanso me too ghole, pal me pihgal jaye ham
Coloque as faíscas de seus lábios sobre os meus e eu irei queimar
hotho ke angare, hotho pe hamare rakh de toh jal jaye ham
Esse amor é igual a um fogo que não há fumaça
yeh pyar woh aag hain jisme nahi hai kua
Quando ele incendeia, queima corpo e alma
lagti hai jab yeh agan, jal jate hai jismo jan
Hoje nos tornamos uma única alma em dois corpos
ban gaye aaj ham do badan ek jan
Oh meu companheiro, oh meu amado
ae mere humsafar ae meree janeja
Meu destino é você, você é o meu mundo
meree manjil hai too, too hi meraa jaha
Oh minha companheira, oh minha amada
ae mere humsafar ae meree janeja