Main Yahan Tu Wahan (feat. Aadesh Shrivastava, Amitabh Bachchan & Sameer Anjaan)

Eu Estou Aqui E Você Está Aí (part. Aadesh Shrivastava, Amitabh Bachchan & Sameer Anjaan)

Main Yahan Tu Wahan (feat. Aadesh Shrivastava, Amitabh Bachchan & Sameer Anjaan)

Eu estou aqui e você está aí, onde a vida está?
Mai yaha too waha, jindagi hai kaha
Para onde eu olho, amada, está apenas você
too hi too hai sanam dekhta hu jaha
O sono não vem e as lembranças não se vão, agora sem eu não posso viver
nind aati nahi yad jati nahi, bin tere abb jiya jaye naa
Eu estou aqui e você está aí, onde a vida está?
mai yaha too waha, jindagi hai kaha

O tempo parece ter parado bem aqui, uma peculiar tristeza está por todas as partes
waqt jaise thehar gaya hai yahi, har taraf ek ajab udasi hai
Existe tal estado de inquietação, o corpo está solitário e a alma com sede
bekarari kaa aisa aalam hai, jism tanha hai ruh pyasi hai

Por que agora seu rosto não sai da minha mente?
teree surat abb ek pal kyun najar se hatati nahi
Noites e dias se passam, mas essa eterna solidão não
rat din toh kat jate hain, umrr tanhaa katati nahi
Eu não poderia te dizer nada mesmo que eu quisesse, como poderia te contar essa dor
chah ke bhi naa kuchh kah saku tujhse mai, dard kaise karu mai baya
Eu estou aqui e você está aí, onde a vida está?
mai yaha too waha, jindagi hai kaha

Quando em qualquer lugar eu ouvi o som de passos, achei que você tinha chegado
jab kahi bhi aahat huyi, yu laga ke too aa gaya
Como uma rajada do seu perfume, meu respirar foi aromatizado
khushbu ke jhonke ki tarah meree sanse mahka gaya
Houve uma época em que éramos próximos, agora existem distâncias entre nós
ek woh daur tha, ham sada pas the, abb toh hain fasle darmiya
Eu estou aqui e você está aí, onde a vida está?
mai yaha too waha, jindagi hai kaha

Quando eu fico sozinho, eu lembro das conversas do passado
biti bate yad aati hain, jab akela hota hu mai
O silêncio fala e eu choro me escondendo de todos
bolti hain khaamoshiya, sabse chhupke rota hu mai
A muito tempo eu estava sorrindo e minha história acabou em lágrimas
ek aarsa huwa muskuraye huye, aansuo me dhali dastan
Eu estou aqui e você está aí, onde a vida está?
mai yaha too waha, jindagi hai kaha
Para onde eu olho, amada, está apenas você
too hi too hai sanam dekhta hu jaha
O sono não vem e as lembranças não se vão, agora sem eu não posso viver
nind aati nahi, yad jati nahi, bin tere abb jiya jaye naa