Payaliya (feat. Kumar Sanu)

Tornozeleiras

Payaliya (feat. Kumar Sanu)

As tornozeleiras oh oh oh oh
payaliya oh ho ho ho
As tornozeleiras oh oh oh oh
payaliya ho ho ho ho
Amor da minha vida, amor da minha vida, querido, eu quero ir com você
jind mahiya jind mahiya, jana mai jana tere sath ve
Amor da minha vida, amor da minha vida, pegue as minhas mãos com as suas
jind mahiya jind mahiya, hatho me ley ley meraa hath ve

As tornozeleiras oh oh oh oh, as tornozeleiras oh oh oh oh
payaliya ho ho ho ho, payaliya ho ho ho ho
Suas tornozeleiras fazem barulho e roubam o meu sono
teree payaliya shor machaye nind churaye
Elas me fazem perder o juízo e me chamam para perto de ti, oh Deus
hosh udaye mujhko pas bulaye o rabba ho
As tornozeleiras oh oh oh oh, as tornozeleiras oh oh oh oh
payaliya, ho ho ho ho, payaliya, ho ho ho ho
Elas recitam canções e exalam melodias
payaliya git sunaye sargam gaye
Elas despertam o amor e te chamam para perto de mim, oh Deus
prit jagaye tujhko pas bulaye rabba ho
As tornozeleiras oh oh oh oh
payaliya, ho ho ho ho

Nos meus olhos estão os seus sonhos, nos meus lábios suas palavras
aankho me tere sapne, honto peh teree bat
O dia passa, mas a noite não
yeh din toh kat jata hai, gujartee nahee rat
Como te conto a situação do meu coração?
hay kaise mai sunau jiya kaa tujhko hal
Não me lembro qual é o mês, dia ou ano
key yad nahee mujhko mahina din sal
O vínculo do respirar prende a nossa respiração
sanso se bandhe sanso kaa bandhan
Sua tornozeleira, branquinha, faz meu coração bater
teree payal goree mere dil kee dhadkan
As tornozeleiras oh oh oh oh, as tornozeleiras oh oh oh oh
payaliya ho ho ho ho, payaliya ho ho ho ho
Elas recitam canções e exalam melodias
payaliya git sunaye sargam gaye
Elas despertam o amor e te chamam para perto de mim, oh Deus
prit jagaye tujhko pas bulaye rabba ho
Suas tornozeleiras fazem barulho e roubam o meu sono
teree payaliya shor machaye nind churaye
Elas me fazem perder o juízo e me chamam para perto de ti, oh Deus
hosh udaye mujhko pas bulaye o rabba ho

Minha tornozeleira escreveu, oh louco, o seu nome
meree payal peh likha hai divane teraa nam
Agora nos seus braços minhas manhãs e noites se passam
baho me teree bite abb mere subhao shyam
Meu coração pede para eu virar sua tornozeleira
jee meraa kehta hai mai payal ban jau
Eu vou roubar a coloração dos seus brancos tornozelos
inn gore gore pairo kee rangat churau
Eu tenho medo dessas coisas
aisee bato se mujhko darr lage
Os fios do desejo são frágeis
najuk hote hai chahat key dhage
As tornozeleiras oh oh oh oh, as tornozeleiras oh oh oh oh
payaliya ho ho ho ho, payaliya ho ho ho ho
Suas tornozeleiras fazem barulho e roubam o meu sono
teree payaliya shor machaye nind churaye
Elas me fazem perder o juízo e me chamam para perto de ti, oh Deus
hosh udaye mujhko pas bulaye o rabba ho
Elas recitam canções e exalam melodias
payaliya git sunaye sargam gaye
Elas despertam o amor e te chamam para perto de mim, oh Deus
prit jagaye tujhko pas bulaye rabba ho
As tornozeleiras oh oh oh oh
payaliya ho ho ho ho
Amor da minha vida, amor da minha vida, querido, eu quero ir com você
jind mahiya jind mahiya, jana mai jana tere sath ve
Amor da minha vida, amor da minha vida, pegue as minhas mãos com as suas
jind mahiya jind mahiya, hatho me ley ley meraa hath ve
Aah aah aah aah aah
aah aah aah aah aah

Amor da minha vida, amor da minha vida, querido, eu quero ir com você
jind mahiya jind mahiya, jana mai jana tere sath ve
Amor da minha vida, amor da minha vida, pegue as minhas mãos com as suas
jind mahiya jind mahiya, hatho me ley ley meraa hath ve