Kuchh Aisa Jahan Ham Banaye

Construir Um Mundo Assim

Kuchh Aisa Jahan Ham Banaye

Vamos construir um mundo assim, onde tenham todas aquelas primárias paisagens
Kuchh aisa jahan ham banaye, jaha pehla ho har woh najara
A primeira nuvem de chuva, o primeiro tremular do véu
pehla sawan kaa badal, pehla lehrata aanchal
Aquela primeira louca abelha, onde tenha o primeiro amor
pehla bhawra woh pagal, jaha pehla pyar ho
O que o primeiro botão de flor disse para a primeira nuvem, ouça
pehlee kalee ne pehlee ghata se, kya kaha hai sun jara
Você é a primeira gota da chuva, o primeiro raio de Sol
barish kee pehlee bunde tum, suraj kee pehlee kirne tum
E o meu primeiro amor
aur meraa pehla pehla pyar tum
Naa naa naa naa naa
naa naa naa naa naa
La la la la la
la la la la la
Vamos construir um mundo assim, onde tenham aquelas primárias paisagens
(kuchh aisa jahan ham banaye, jaha pehla ho har woh najara
A primeira nuvem de chuva, o primeiro tremular do véu
pehla sawan kaa badal, pehla lehrata aanchal
Aquela primeira louca abelha, onde tenha o primeiro amor
pehla bhawra woh pagal, jaha pehla pyar ho

O primeiro anseio, aquele primeiro desejo, é você, você é a minha vida
pehlee tamanna, pehlee woh khwayish, too hee too hai jan meree
Você é a minha primeira promessa de amor, o primeiro sonho dos meus olhos
pyar kaa pehla wada tum, aankho kaa pehla sapna tum
E também é a primeira lágrima de felicidade
aur khushee kaa pehla pehla aansu tum
Naa naa naa naa, hey hey é hey, aa aa ha
naa naa naa naa, hey hey eh hey, aa aa ha
Vamos construir um mundo assim, onde tenham aquelas primárias paisagens
kuchh aisa jahan ham banaye, jaha pehla ho har woh najara
A primeira nuvem de chuva, o primeiro tremular do véu
pehla sawan kaa badal, pehla lehrata aanchal
Aquela primeira louca abelha, onde tenha o primeiro amor
pehla bhawra woh pagal, jaha pehla pyar ho