Nazar Ki Baat Hai (feat. Kumar Sanu)

Conversa Do Olhar

Nazar Ki Baat Hai (feat. Kumar Sanu)

Alguém sabe qual é a conversa do olhar
najar kee bat hai, kisee ko kya pata
O coração escutou aquilo que o olhar falou
najar ne jo kaha woh dil ne sun liya
Por que diríamos com a boca a conversa do olhar
o ham juban se kyun kahe dil kee bat
O amor tinha que acontecer
hona tha huwa hai pyar
A conversa do olhar
najar kee bat hai

Sua beleza causou uma tempestade no meu coração
tufan uthaye teree surat mere dil me
Sua adorável imagem vive no meu coração
rahatee hai teree pyaree murat mere dil me
Sua fragrância ainda está mantida na minha respiração
khushbu teree abb tak meree sanso me rachee hai
E uma inquietação nos desejos ocasionou uma agitação
machale huye armano me halchal see machee hai
Desde o momento do nosso primeiro encontro
jis vakt huyi pahali mulakat hamaree
O coração é o sacerdote do desejo
us vakt se dil hai teree chahat kaa pujaree
Sua beleza causou uma tempestade no meu coração
tufan uthaye teree

Seu desejo sempre está no meu coração
rahatee hai hamesha teree hasarat mere dil me
De todos os itens o seu valor está aumentando no meu coração
har shay se hai badhakar teree kimat mere dil me
Você aromatiza como uma flor ao meu lado
phulo kee tarah tu mere pahalu me mahakana
Sem você o pulsar do meu coração para em qualquer lugar
bin tere naa ruk jaye kahee dil kaa dhadakana
Desde aquele dia em que eu me estabeleci no pé da sua porta
jis din se bichhaya hai tere dar peh bichhauna
O chão da sua rua pode é visto como ouro
mittee teree galiyo kee najar aatee hai sona
Sem você o pulsar do meu coração para em qualquer lugar
bin tere naa ruk jaye