Little Help

Pequena ajuda

Little Help

Alguém sabe onde eu posso ficar chapado?
Does anybody know where I can go get high?
Alguém sabe onde eu posso ficar chapado?
Does anybody know where I can go get high?
Veja, eu tenho trabalhado como um cachorro a noite toda
See I’ve been working like a dog all night
Então eu não consigo dormir, mas estou me sentindo bem
So I can’t sleep, but I’m feeling alright
E eu não tenho nada para fazer, então eu prefiro ir alto
And I’ve got nothing to do, so I’d rather go get high

Alguém pode nos convidar para uma bebida?
Can anybody invite us up for a drink?
Alguém pode nos convidar para uma bebida?
Can anybody invite us up for a drink?
Veja minha velha derramou tudo na pia
See my old lady poured it all down the sink
Mas então ela me deixou e levou tudo
But then she left me and took everything
Não, eu não tenho para onde ir e tenho certeza que poderia usar uma bebida
No I’ve got nowhere to go and I sure could use a drink

Com certeza é melhor esperar no próximo trem
It sure beats waiting on the next train
De volta àquela velha cena, deixo para trás
Back to that old scene, I leave it behind
Com certeza é melhor esperar a próxima garotinha
It sure beats waiting on the next little girl
Quem agarra meu coração só para espremer o sangue
Who grabs my heart just to squeeze the blood
Sair direito
Right out

Alguém pode dar um empurrão nesse velho idiota?
Can anybody here give this old fool a lift?
Alguém pode dar um empurrão nesse velho idiota?
Can anybody here give this old fool a lift?
Eu deixei meu velho chevy na loja
I left my old chevy down at the shop
Eu não poderia pagar por isso e eles o desmontaram
I couldn’t pay for it and they took it apart
Agora é só olhar meus sapatos
Now just look at my shoes
Ah, eu com certeza poderia usar um elevador
Oh I sure could use a lift

Alguém aqui tem um lugar onde eu possa dormir?
Does anybody here got a place where I could sleep?
Alguém aqui tem um lugar onde eu possa dormir?
Does anybody here got a place where I could sleep?
Eu prefiro um lugar que apenas enterrado no chão
I’d rather me a place than just buried in the ground
Eu acendi um cigarro depois passei a porra
I lit a cigarette then I pass the fuck out
Bem, então o que eu fiz, eu preciso de um lugar para dormir
Well then what did I do, I need a place to sleep

Mas com certeza é melhor dormir no próximo trem
But it sure beats sleeping on the next train
De volta àquela velha cena, deixo para trás
Back to that old scene, I leave it behind
E com certeza é melhor esperar a próxima garotinha
And it sure beats waiting on the next little girl
Quem agarra meu coração só para espremer o sangue
Who grabs my heart just to squeeze the blood
Sair direito
Right out

Alguém sabe?
Does anybody know?
Alguém sabe onde eu posso
Does anybody know where I can
Alguém sabe onde eu posso ficar chapado?
Does anybody know where I can go get high?
Alguém sabe?
Does anybody know?
Alguém sabe onde eu posso
Does anybody know where I can
Alguém sabe onde eu posso ficar chapado?
Does anybody know where I can go get high?