Rock Steady

Balanço firme

Rock Steady

Anos na correria
Years on the run
Cara, sei que eu posso pegá-lo
Boy, I know I can take it
E agora que estou aqui
And now that I'm here
Sei que você não suporta esperar, cara
I know you can't stand the waiting, boy
Vamos dizer que não há mais joguinhos
Let's say no more games
Sem bagunçar nossas cabeças
No messing with the mind
Sempre esteja pronto para mudanças
Always room for change
Vamos dar mais uma chance
Let's give it one more try

(Isso, vamos dar mais uma chance)
(C'mon, let's give it a try)

Já estou de malas prontas, querido
I got my bags packed, baby
E estou pronta para partir
And I'm ready to go
Olhe nos meus olhos: balanço firme
Look at my eyes: rock steady
E eu te prometo mais
And I promise you more
Tenho meu coração forte, querido
I got my heart back, baby
E ele está palpitante
And it's skipping a beat
Estou com meu bumbom controlado
I got my ass in check, checkin' out
E pronta para sentir
I'm ready to feel

Está tudo bem para partirmos
It's all good to go
Estou bem aqui para ir embora
I'm right here for the taking
(Oh, tique, tique, tique)
(Ooh, ticky ticky ticky)
Não atravesse a linha
Don't cross the line
Prometo não ter falsidade, cara
I'll promise you no fakin', boy
(Não, não, não, não)
(No, no, no, no)
Está tudo entendido
It's all understood
Sem bagunça com os costumes
No messing with the rules
(Os costumes, os costumes)
(The rules, the rules)
Se eu deixá-lo partir
If I let you go
Cara, serei uma idiota
Boy, I will be a fool

(Que tipo de garota quer ser uma idiota?)
(What kind of girl wants to be a fool?)

Já estou de malas prontas, querido
I got my bags packed, baby
E estou pronta para partir
And I'm ready to go
Olhe nos meus olhos: balanço firme
Look at my eyes: rock steady
E eu te prometo mais
And I promise you more
Tenho meu coração forte, querido
I got my heart back, baby
E ele está palpitante
And it's skipping a beat
Estou com meu bumbom controlado
I got my ass in check, checkin' out
E pronta para sentir
I'm ready to feel

Me diga por que estamos agindo tão estúpidamente com estes joguinhos que estamos jogando?
Tell me why we act so stupid, the games we're playing (oooh)
Se a vida é uma regra então estamos próximos encabeçando a mesma coisa
If life is the rule then we're heading towards the same thing
Você não é um inútil com amor ao invés de brigas
You are not worthless with love instead of the fighting (oooh)
Vamos ficar juntos para sempre sem ter que nos escondermos mais
Let's get together forever with no more hiding

Já estou de malas prontas, querido
I got my bags packed, baby
E estou pronta para partir
And I'm ready to go
Olhe nos meus olhos: balanço firme
Look at my eyes: rock steady
E eu te prometo mais
And I promise you more
Tenho meu coração forte, querido
I got my heart back, baby
E ele está palpitante
And it's skipping a beat
Estou com meu bumbom controlado
I got my ass in check, checkin' out
E pronta para sentir
I'm ready to feel

Já estou de malas prontas, querido
I got my bags packed, baby
E estou pronta para partir
And I'm ready to go
Olhe nos meus olhos: balanço firme
Look at my eyes: rock steady
E eu te prometo mais
And I promise you more
Tenho meu coração forte, querido
I got my heart back, baby
E ele está palpitante
And it's skipping a beat
Estou com meu bumbom controlado
I got my ass in check, checkin' out
E pronta para sentir
I'm ready to feel