I Can't Do The One-Two Step

I Can't Do The One-Two Step

I Can't Do The One-Two Step

Primeira página da revista disse,
Front page of the magazine said,
"Não acredito numa palavra que você lê, eu estou apenas dizendo mentiras - Basta dizer mentiras ..."
"Don't believe a word you read, I'm just telling lies - Just telling lies..."
Aquém dos objectivos que este tempo passou para responder a essa noite,
Fall short this time of goals you rose to meet that night,
Não se preocupe yourselves - preocupar-se,
Don't worry yourselves - worry yourselves,
Nós podemos levar-nos - transportar-nos ..
We can carry ourselves - carry ourselves..

Como se sente ao acordar sabendo que você está jogando algo
How does it feel to wake up knowing that you're playing on something
Que pode ser nada além de uma triste, triste música
that could have been nothing but a sad, sad song,
Sobre um grupo de crianças que perderam tudo para uma cidade grande?
about a group of kids who lost it all to the great, big city?

Somos os dois loucos?
Are we both crazy?
Ou estamos procurando algo além das mesmas quatro paredes?
Or are we searching for more than life behind the same four walls...
Me dê outra bebida e eu irei me entregar a isso e perderei a rasao de nao acreditar em nada
Pour me another drink I'll commit myself to it and lose track of reason to believe in nothing.

Eu sei que isso é ridiculo
I know this is ridiculous,
Isso é igual a mim...
that's just like me...
Faça o melhor da vida enquanto você é jovem e tem a chance de ter a sua chance
Make the most of living while you're young and have the chance to take your chances...
Porque eu tenho que, eu tenho que ir
'Cause I've got to, I've got to go...

Nao se assuste, eu vou te ter de volta quando o tempo for dificil e te deixar pra baixo
Don't be afraid I've got your back when times get rough and bring you down...
Talvez voce nao entenda que nós temos que ter isso ou tudo acabaria
Maybe you don't understand we've got to take this or break this off,
Está tudo certo pra nós, e é melhor você acreditar
it's all up to us and you better believe...

Somos os dois loucos?
We're just so crazy,
Ou estamos procurando algo além das mesmas quatro paredes?
we're all just searching for more than this life behind the same four walls.
Me dê outra bebida e eu irei me entregar a isso e perderei a rasao de nao acreditar em nada
Pour me another drink, I'll commit myself to it and lose track of reason to believe in nothing.

Eu sei que isso é ridiculo
I know this is ridiculous,
Isso é igual a mim...
that's just like me...
Faça o melhor da vida enquanto você é jovem e tem a chance de ter a sua chance
Make the most of living while you're young and have the chance to take your chances...
Porque eu tenho que, eu tenho que ir
'Cause I've got to, I've got to go...

Eu sei que isso é ridiculo
I know this is ridiculous,
Isso é igual a mim...
that's just like me...
Faça o melhor da vida enquanto você é jovem e tem a chance de ter a sua chance
Make the most of living while you're young and have the chance to take your chances...

Foda-se as desculpas e vamos deixar essa cidade pegando fogo
Fuck regrets and lets burn this city down.