Lullabies

Canções de Ninar

Lullabies

Diga um doce, doce adeus
Make it a sweet, sweet goodbye
Pode ser pela última vez e isso não está certo
It could be for the last time and it's not right
Não se deixe perder o controle
Don't let yourself get in over your head
Ele disse
He said
Sozinho e longe de casa é onde nos encontraremos
Alone and far from home I’ll find you

Morto
Dead
Como uma vela você apagou
Like a candle you burned out
Espalhe a cera por todos os lados
Spill the wax over the spaces
Ao invés de palavras de ira
Left in place of angry words
Grite
Scream
Para ser ouvido, como se você precisasse de ainda mais atenção
To be heard, like you needed any more attention
Jogue a garrafa, quebre a porta, e desapareça
Throw the bottle, break the door and disappear

Cante para eu dormir
Sing me to sleep
Eu vou ver você em meus sonhos
I'll see you in my dreams
Esperando pra dizer
Waiting to say
Eu sinto sua falta me desculpa
I miss you, I'm so sorry
Para sempre nunca pareceu tão longo assim como quando
Forever's never seemed so long as when
Você não está por perto, é como se eu um pedaço meu estivesse se perdendo
You're not around it's like a piece of me is missing
Eu poderia ter aprendido muito com você
I could have learned so much from you
Mas o que foi deixado agora?
But what's left now?
Você não percebe que você trouxe esta família
Don't you realize you brought this family
A um mundo de sofrimento?
A world of pain?
Você não vê que poderia ter sido
Can't you see there could have been
Um final feliz se nós continuássemos?
A happy ending we let go?

Cante me para dormir
Sing me to sleep
Eu vou ver você nos meus sonhos
I'll see you in my dreams
À espera de dizer
Waiting to say
Sinto saudades me desculpe
I miss you, I'm so sorry

Cante para eu dormir
Sing me to sleep
(Você levou muito com você)
(You've taken so much with you)
Eu te verei nos meus sonhos
I'll see you in my dreams
(Mas deixou o pior pra mim)
(But left the worst with me)
Esperando para dizer
Waiting to say
Eu sinto sua falta me desculpe
I miss you, I'm so sorry
Me desculpe
I'm sorry
Me desculpe
I'm sorry