Kids In The Dark

Crianças No Escuro

Kids In The Dark

(As crianças no escuro, as crianças no escuro)
(The kids in the dark, the kids in the dark)
(As crianças no escuro, as crianças no escuro)
(The kids in the dark, the kids in the dark)

Aqui estamos nós no final da estrada
Here we are at the end of the road
A estrada que calmamente cavamos
A road that's quietly caving in
Viemos tão longe para fingir que não
Come too far to pretend that we don't
Que não sentimos falta da onde nós começamos
We don't miss where we started
Olhando para trás, eu vejo o pôr-do-sol
Looking back, I see a setting sun
E vejo a minha sombra desaparecer no chão
And watch my shadow fade into the floor
Fiquei parado na beira
I am left standing on the edge
Me perguntando como chegamos tão longe
Wondering how we got this far
Como chegamos tão longe
How we got this far

Nos deixaram sozinhos, as crianças no escuro
They left us alone, the kids in the dark
Para se queimarem pra sempre ou acender uma faísca
To burn out forever or light up a spark
Nós nos reunimos, estado da arte
We come together, state of the art
Nós nunca nos renderemos, as crianças no escuro
We'll never surrender the kids in the dark
Então deixe o mundo cantar
So let the world sing

Que pena, que pena
What a shame (hey!), what a shame (hey!)
Cicatrizes bonitas em veias fundamentais
Beautiful scars on critical veins
Nós nos reunimos, estado da arte
Come together, state of the art
Nós nunca nos renderemos, as crianças no escuro
We'll never surrender the kids in the dark
As crianças no escuro
The kids in the dark

(As crianças no escuro, as crianças no escuro)
(The kids in the dark, the kids in the dark)

Aqui estamos nós no topo da montanha
Here we are at the top of a hill
Uma colina que desmoronamos
A hill that's quietly crumbling
Já faz tempo desde que você se vestiu para matar
Been awhile since you've dressed for the kill
O assassinato que me enviou um desmoronamento
The kill that sent me tumbling

Olhando para cima, vejo uma estrela cadente
Looking up, I see a falling star
E observo sua chama no chão
And watch it's fire burn into the floor
E fiquei parado na beira
And I am left standing on the edge
Me perguntando por que caímos tanto
Wondering why we fall so hard
Por que caímos tanto
Why we fall so hard

Nos deixaram sozinhos, as crianças no escuro
They left us alone, the kids in the dark
Para se queimarem pra sempre ou acender uma faísca
To burn out forever or light up a spark
Nós nos reunimos, estado da arte
We come together, state of the art
Nós nunca nos renderemos, as crianças no escuro
We'll never surrender the kids in the dark
Então deixe o mundo cantar
So let the world sing

Que pena, que pena
What a shame (hey!), what a shame (hey!)
Cicatrizes bonitas em veias fundamentais
Beautiful scars on critical veins
Nós nos reunimos, estado da arte
Come together, state of the art
Nós nunca nos renderemos, as crianças no escuro
We'll never surrender the kids in the dark
As crianças no escuro
The kids in the dark

Woohh
Woohh
Wooahh (As crianças no escuro)
Wooahh (the kids in the dark, the kids in the dark)
Wooahh
Wooahh
Wooahh
Wooahh

Nos deixaram sozinhos, as crianças no escuro
They left us alone, the kids in the dark
Para se queimarem pra sempre ou acender uma faísca
To burn out forever or light up a spark
Nós nos reunimos, estado da arte
We come together, state of the art
Nós nunca nos renderemos, as crianças no escuro
We'll never surrender the kids in the dark
Então deixe o mundo cantar
So let the world sing

Que pena, que pena
What a shame (hey!), what a shame (hey!)
Cicatrizes bonitas em veias fundamentais
Beautiful scars on critical veins
Nós nos reunimos, estado da arte
Come together, state of the art
Nós nunca nos renderemos, as crianças no escuro
We'll never surrender the kids in the dark
As crianças no escuro
The kids in the dark

As crianças no escuro, crianças no escuro
The kids in the dark, the kids in the dark
Nós nunca nos renderemos, as crianças no escuro
We'll never surrender the kids in the dark
As crianças no escuro
The kids in the dark